子瞻陶诗集引改写与翻译：苏轼与陶渊明诗意交融录
创始人
2025-06-22 06:00:11
0次
子瞻（苏轼）的陶渊明集引是宋代文学家苏轼对东晋诗人陶渊明作品的一种评论或介绍。以下是该文的原文及其现代汉语翻译。
原文：
东坡先生序陶渊明诗云：“予尝有云：‘言发于心而冲于口，吐之则逆人，茹之则逆予。以谓宁逆人也，故卒吐之。’今观其诗，盖所谓不怨而怨，不怒而怒者。澹然无为，神气自足，此岂非其天性使然哉！”
翻译：
东坡先生在评价陶渊明的诗歌时说：“我曾经说过这样的话：‘言语出自内心，流露于唇齿之间。如果把这些话吐出来，可能会冒犯他人；如果把这些话咽回去，则会违背自己的意愿。因此我选择把它们说出来。’现在看他的诗，大概就是所说的虽然没有直接抱怨却蕴含着怨恨，虽然没有直接愤怒却带有怒意。淡泊宁静，无为而治，精神饱满，气定神闲，这难道不是他的天性所决定的吗？”
这段文字反映了苏轼对陶渊明诗歌风格的理解与赞赏，认为陶渊明的作品虽看似平淡无奇，实则情感丰富、意味深长，并且这种风格是陶渊明天性的自然流露。
相关内容
热门资讯
改革开放是我们的强国之路
改革开放是我们国家的强国之路。通过改革开放，中国实现了经济的快速增长和社会的全面进步。这是推动我国现...
刘嘉玲晒和周星驰合影，或客串星...
人生就像一场电影。欢迎点击上方蓝字关注『头号电影院懂小姐』头号电影院懂小姐（topcinema原创，...
体育课上使用的铅球重量：探索不...
铅球所用的球的重量根据性别和比赛级别有所不同。对于男性比赛，铅球的重量通常为7.26公斤。而对于女性...
特纳牙形成原因及临床表现概述
"特纳牙"（Turner tooth）是指由于乳牙根尖周感染或外伤等原因，影响到其下方的恒牙牙胚发育...
刷鞋匠独特技巧与秘诀概览
刷鞋匠的绝招是一篇以赞美劳动技能和人性光辉为主题的文章。文章通过讲述一个普通刷鞋匠的精湛技艺以及他对...
您的句子似乎没有完整表达出想要...
您提到的“被誉为”后面似乎缺少了具体内容，比如人名、地名或某种称号等。如果您能提供更详细的信息，我将...
刘璋传阅读理解答案：割据蜀地的...
三国志·蜀书·刘二牧传是陈寿所著，主要记载了刘焉和刘璋的事迹。刘璋是东汉末年益州的统治者，刘备入川后...
子瞻陶诗集引改写与翻译：苏轼与...
子瞻（苏轼）的陶渊明集引是宋代文学家苏轼对东晋诗人陶渊明作品的一种评论或介绍。以下是该文的原文及其现...
《淬火年代》全国收视第一！一文...
宋祖儿、张新成领衔主演的年代商战剧《淬火年代》收视全国第一，只不过周末停播令想追剧的人感觉到很难受。...
央视剧《淬火年代》首播收视第1...
张新成、宋祖儿主演的商战年代剧《淬火年代》，接档刚完结的《护宝寻踪》，在央视一套黄金档如期播出了。电...
上半年五大热门烂剧，每一部都烂...
2025 年上半年的电视剧圈，那叫一个 “热闹非凡”，但这份热闹，多是观众恨铁不成钢的吐槽声。今儿个...
电视剧《长安的荔枝》：以精品创...
当前，精品化已经成为影视创作的必然趋势，不同类型题材的影视作品打磨品质、守正创新，回应着观众对优质影...
《长安的荔枝》大结局：苏谅破产...
《长安的荔枝》豆瓣开分6.9，在看到这个分数后，相信大部分观众朋友都会感到非常费解。毕竟该剧无论是故...
每年200亿损失！剧集行业“生...
文 | 看看来源 | 看电视对行业来说，这已经不是严重与否的问题，而是“生死攸关、生死存亡”的问题。...
赵丽颖杨幂互打脸？热巴被邓为压...
1：赵丽颖杨幂互打脸？最近赵丽颖和杨幂的话题不断上热搜，从她俩都有参演《酱园弄》开始，有对比她俩人缘...
热播剧《长安的荔枝》看哭无数人...
成年人的世界，到底有多难？看完李善德的人生经历，你一定能深深共情。李善德，是电视剧《长安的荔枝》里的...
好家伙，看完《临江仙》大结局，...
好家伙，看完《临江仙》大结局，是我今年看过最“圆满”结局！很多人猜测这部剧结局be或者开放式结尾，没...
《长安的荔枝》构建“古代职场录...
作者| 桃乐丝九品小吏李善德最终流放岭南，回到荔枝园当了一名农户，五千里外的长安，繁华还是倾颓，再与...
探索微粒体奥秘：细胞内的微型工...
微粒体（microsome）是细胞生物学中的一个概念，指的是在细胞匀浆和超速离心处理过程中形成的小的...
长安的荔枝：蓝玉投怀送抱遭郑平...
由马伯庸的同名小说改编的电视剧《长安的荔枝》自开播以来，就热议不断。特别是改编后的剧集里因为增加了由...