近代中国知识分子主动翻译外刊图书热潮
创始人
2025-04-15 18:00:22
0次
是的,您说得对。自19世纪中叶以来,随着中国与世界的联系日益紧密,越来越多的中国人开始主动翻译外国报刊书籍,以期了解外部世界的情况和发展趋势。这一过程不仅促进了中外文化的交流和理解,也为中国社会的进步和现代化转型提供了重要的思想资源。
例如,在晚清时期,魏源、林则徐等人就曾组织翻译西方的军事著作和技术资料,为洋务运动提供参考;到了民国时期,鲁迅、严复等文化名人更是积极从事西学东渐的工作,将大量哲学、社会科学等方面的西方经典介绍到中国,对当时的思想界产生了深远影响。
进入20世纪后半叶直至今日,这样的翻译工作仍在继续,并且范围更加广泛,内容更加丰富多样,成为中国与世界沟通的重要桥梁之一。
相关内容