陈建斌在《甄嬛传》中算是妥妥的男一号，作为一个演技派的男演员，却被很多观众诟病，说他几次“占女演员的便宜”。
       到底怎么会这样呢？这跟他两次改剧本有关。


       其中一段是他跟华妃的一段对手戏。在《甄嬛传》中有一段戏，是早晨起来的时候华妃伺候皇帝穿衣服的片段。其实当时拍这段是最开始的时候拍的，饰演华妃的蒋欣和陈建斌并不熟。
       当陈建斌说完台词的时候，突然朝着蒋欣的屁股轻轻地拍了一下，动作很是暧昧，吓得蒋欣一声没敢吭，脸都有些红了。
       由于这时候导演并没有让他们停，这一段就被录下来了，其实在剧本当中，并没有“拍屁股”的这个动作。这个动作是陈建斌的“即兴表演”。
       陈建斌经常会在拍戏的时候根据剧情临场发挥，有时候会让人感觉猝不及防。就像这段拍屁股，也让蒋欣开始的时候有些尴尬。
       但是后来导演看完，却觉得这一段很自然，显示了皇帝和华妃的亲昵关系，而不知情的蒋欣脸红，更显得娇羞。
       不过也有些人看了感觉陈建斌这是“占女演员的便宜”。后来蒋欣本人接受采访时说自己一开始有些尴尬，但是后来觉得他这个即兴的动作并不多余，而是皇帝本来的样子，改动之后反而更贴合人物形象。
       而对于陈建斌来说，这样的“改台词”，经历得太多了，据说当年他拍《乔家大院》的时候，就跟女主角蒋勤勤因为改台词的事差点闹翻了。不过后来他和蒋勤勤不打不相识，最后竟然走到了一起，成了夫妻。


       《甄嬛传》还有一段是陈建斌和热依扎的对手戏，热依扎饰演的是雍正皇帝的妃子叶澜依，陈建斌也改动了剧本。
       当时的背景是叶澜依很痛恨皇帝杀了果郡王，便经常在皇帝吃的药丸加一些特殊的物质，这让皇帝对她很宠爱和依赖。
       在拍这场戏的时侯，本来剧本当中，皇帝只是用手捏了捏叶澜依的脸，但是拍摄的时候陈建斌却“有感而发”，用手轻轻地抚摸着热依扎的脸，似乎在欣赏一件珍贵的艺术品。
       热依扎当时没有说什么，她知道是陈建斌临时改了剧本，等拍完之后，陈建斌开玩笑地对热依扎说：“妃嫔们我就摸了你的脸，看看你多幸福啊！”


       这话要是唤作旁人说，不免有些让人觉得油腻和尴尬，但是热依扎也很巧妙地回答他：“那就当皇帝的特别赏赐了”。
       其实这段改动也符合暮年的雍正面对着青春年华的叶澜依的感叹和无奈，他不舍得老去，也不舍得年轻貌美的妃嫔们，但是自己的身体已经慢慢垮了，有一种无力感和沧桑感。
       而这一段在不明真相的吃瓜群众看来，却是陈建斌想“占女演员的便宜”，而其实这是陈建斌对人物性格的把握之后才做出的改动。
       曾有采访问陈建斌为什么喜欢改剧本，陈建斌听了有些恼怒，他澄清自己对每一个角色都非常认真，自己的“改剧本”也是为了追求更好的效果，是对戏认真负责，精益求精的态度。
       中央戏剧学院毕业的陈建斌最初饰演话剧，话剧对舞台的表演要求非常高，当时陈建斌就喜欢“改剧本”。
       在演话剧的时候，陈建斌经常跟演员们反复地推敲，然后更改剧本，这些剧本里还有莎士比亚等名家的作品，他也丝毫不留情。
       正因为长期对表演的精益求精，所以后来拍戏的时候，陈建斌一旦觉得剧本或者台词有问题，就会向导演提出来，要是有好的灵感，还会现场发挥。
       他觉得改剧本没有问题，就连经典的剧本，有可能有些台词也不符合后来的舞台，应该根据现实情况进行更改，他的出发点都是为了让作品更好地呈现。


       在“甄嬛穿纯元皇后的衣服”那一段中，本来导演设计的是让皇帝热烈地上前拥抱“甄嬛”，但是陈建斌琢磨之后觉得这样不妥，觉得不符合雍正的人设。
       所以他跟导演建议改为上去“拉手”，虽然可能没有拥抱那么热烈，但是陈建斌的那种惊喜通过面部表情表现了出来，效果也非常不错。
       陈建斌有自己的执着和认真，所以即使当初他跟蒋勤勤配戏不对付，差点闹崩，但是后来两个人彼此了解之后，竟然能结为夫妻，可见蒋勤勤最终对他很是认可。
       陈建斌的改剧本，也许一开始合作的演员会不理解，但是了解了背后的故事之后，也会明白他的认真，而且经他改过之后，确实也更贴合人物性格和剧情。