（来源：CGTN）

香港大埔火灾发生后，部分居民面临临时安置难题。面对突发灾害，香港特区政府与社会各界迅速行动，以切实举措与温暖关怀，共同铺就一条从紧急支援到安心安居的支援之路。

香港特区政府房屋局局长何永贤说，政府已经在大埔准备了逾1400间过渡性住房，可供近日因火灾而流离失所的市民入住。何永贤强调，这些家庭可以免费居住，政府会与他们同行，直至他们有一个安全的家，可以安居。

Winnie Ho, secretary for housing of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government, says that more than 1,400 transitional housing units in Tai Po have been prepared for residents displaced by the recent devastating fire. She stressed that families can stay rent-free for as long as needed and that the government will "stand by them until they have a safe place to call home." 

香港巴士司机自发

为受火灾影响群众提供义务载服务

近日，不少志愿者和出租车司机自发在香港特别行政区大埔的王屋邨附近，为当地居民提供帮助和免费接驳服务。

In recent days, many volunteers and taxi drivers have been providing assistance and free rides near Wang Fuk Court in Tai Po, Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).

香港特区政府将持续

向受火灾影响家庭提供支援

根据香港特区政府就大埔宏福苑火灾发布的信息，截至6日16时，特区政府成立的“大埔宏福苑援助基金”已收到外界捐款约30亿港元，连同特区政府投入的3亿港元启动资金，基金总额约为33亿港元，会用在协助居民重建家园，提供长期和持续的支援。

特区政府早前宣布基金会向每户受影响家庭发放生活津贴，截至6日已处理1125宗申请；生活津贴金额已由5万港元增至10万港元，特区政府会陆续发放有关款项。

此外，特区政府已向1931户派发1万港元应急补助金。

Hong Kong Special Administrative Region has set up a $422 million relief fund for families affected by the deadly residential building fire on November 26. Authorities have pledged long-term support.