值此2020年国际妇女节到来之际，& Other Stories在全球范围内邀请九位女性摄影师进行了一次与众不同的创作——拍摄自己、表达自我，捕捉自我欣赏的重要意义。旨在鼓励女性勇于表达自己，呈现真实的自我，讲述自己的故事。

“& Other Stories一直鼓励个体的独立精神，国际妇女节更是谈论女性自我表达的绝佳契机。这次我们和几位很欣赏的女性摄影师进行合作，请她们拍摄自己、表达自我。希望能够借此启发我们的消费者以这个由来已久的方式去展现自我，探索内心的力量。” & Other Stories Co-Labs负责人Anna Nyrén 如是说。

& Other Stories与来自世界各地的九位优秀的摄影师：Gia Coppola、Wang Ziqian、Amanda Charchian、Grace Bukunmi、Wai Lin Tse、Laura Kampman、Ewa-Marie Rundquist 以及双人摄影组合Lottermann & Fuentes一起，展出她们的摄影作品，表达她们想要叙述的故事。

Gia Coppola

“我喜欢生活中灵光一现的，不加刻意堆砌和修饰的瞬间。那往往是魔力出现的时刻。“

发现缺憾之美

记得上高中时，我的同学们被要求用三个形容词来定义他人。我收到的词语中，最刺耳的是“古怪”。当时我觉得有点被冒犯，但现在想来，他们说的是事实。因为所有我感兴趣的事物都有点古怪。它们古怪且不同寻常，似乎还有点愚蠢。我喜欢生活中灵光一现的，不加刻意堆砌和修饰的瞬间。那往往是魔力出现的时刻。

我不会对事情做太多预设。对我来说，更重要的是确保自己的作品内容有故事性，而且我接受不完美。完美是难以企及的，你只能在一定程度上控制它，所以每当我发现自己有点紧张或抓得太紧时，就会提醒自己略微松松手。因为从长远看，这样会让你更快乐。对于所有由我创造出的内容，我目标是这样的：坦诚但有一点点杂乱，更真实，与周遭环境的关联性更强。

我想，这其中的本质就是跟随本能、尽情发挥。

我会通过看其他摄影师的作品、电影和书，找出让我在那一刻感到兴奋的东西。然后，我再悉心研究如何将它们运用在表达周遭事物的变化、呈现内心的情感以及精神表达上来。有时候，我会遇到从未尝试过的技术上的挑战，我也经常反问自己“要如何以全新的方式学习和应对挑战？”

有句格言是这样说的，对艺术家而言，最好的学习就是向最伟大的艺术家偷师。因此，为了能学到新事物，我会尝试做一些我欣赏的事情。事实上，我也不可能完全以别人的方式开展某件事，但是能通过反复尝试，找到了自己的表达方式和新方向。

Gia Coppola，摄影师兼电影制作人，居住于美国洛杉矶。

她执导的电影《Mainstream》将于今年下半年上映。

Instagram：@mastergia

Grace Bukunmi

“某种程度上，当我站在自己的镜头前时，我可以以一种更加平和、耐心的角度去审视自我，真实地去做自己。”

旅行看世界

作为一个非常热爱旅行的人，我着迷于体验新地方、接触当地人所带来的自由感，以至于旅行这件事已经成为我生命中难以割舍的一部分。要在这次的拍摄中展现我最真实的一面，旅行自然不可或缺。于是，我选择将一位朋友在阿姆斯特丹的客厅作为拍摄背景。因为对我而言，这座城市以及在这里生活的人生动地诠释了探索自我、追寻自由的本质。

普通的自拍是对外在的精心刻画，与之相比，我相信自我肖像的拍摄更能体现真实自我。在某种程度上，当我站在自己的镜头前时，我便可以以一种更加平和、耐心的角度去审视自我，真实地去做自己。

出于对一切美好事物的欣赏，摄影成为了我生活的一部分。其中，时尚就是我喜爱的众多事物之一。在我看来，摄影是一场无需言语就内容丰满的对话。上大学时，我尝试过服装设计，在过程中，我发现自己最喜欢的其实是影像创作，而非单纯的衣服制作。

对我来说，摄影工作最深刻的意义就是可以向人们展现他们从未想象过的世界，或者他们自己。尽管我比较内向，但真诚和讲故事一直是我坚持的原则。我一直在旅行中寻找真实的自己，接触其他文化和传统，然后通过摄影作品来传达这一切。

Grace Bukunmi，摄影师兼造型师，居住于美国洛杉矶。

Instagram：@bukunmigrace

Amanda Charchian

“大自然中的事物瞬息万变，因此，在这一瞬间拍摄的真实自我永远无法被复刻。”

从花道练习到自我探索

当我住在洛杉矶家里的时候，会在每个周日去农贸市场为我的花道练习挑选花卉。一直以来，日本插花艺术都是把我内心的平静、女性化和好玩的一面发掘出来的途径。这也是我生活中不为人知的一部分，尽管我喜欢将插花作品拍摄下来，却从不会在人前展示。这次，我选择把我对花道的热爱作为拍摄概念。大自然中的事物瞬息万变，因此，在这一瞬间拍摄的真实自我是永远无法被复刻的。

一开始，我拍摄的方法非常直接，但很快就被一种更有趣的方式代替。随着拍摄的推进，多余的花朵、我穿过的衣服、租来的椅子和镜子都被抛弃在画面之外；取而代之的是一种解构的想法。有时候我认为，那些被你剥离的内容往往比最终看到的更为重要。

光线、空间和皮肤就好比是我作品的精神元素。它们一直在变化，所以对我来说，把它们用摄影纪录下来就显得非常重要。女性的美亦是如此。这是一种微妙而神秘的能量，对每位女性都不一样。我很幸运能够通过镜头去理解、探索和洞悉女性；从这一方面上看，我有点像个人类学家。

Amanda Charchian，摄影师，居住于美国洛杉矶。

Instagram：@amanda_charchian

Lottermann & Fuentes

“我们选择在Astro Burger进行拍摄，它是我们在洛杉矶最爱的餐厅。这个地方和它所吸引的人都十分奇妙。我们戴着假发，仿佛自己也是其中的一部分。”

沉浸角色的重要性

把幻想变成现实，用现实编织梦境。十年前，我们俩就决定要一起做这件事，且从来没有放弃过。我们的创作往往从一个故事开始，然后通过摄影实现某种想象。这次，我们选择在Astro Burger餐厅进行拍摄，它是我们在洛杉矶最爱的餐厅。这个地方和它所吸引的人都十分奇妙，那些美味汉堡引发的奇妙幻想可以激发我们很多灵感。我们戴着假发，仿佛自己也是餐厅的一部分。

我们戴着假发，不断地在餐厅进进出出，不时地变换造型，并扮演着不同的角色，就像正在执行某项艰巨任务的秘密特工。

此外，我们也将戏剧化的、冒险感十足的片段和一些基本的迷幻元素融入到了作品里。然而，我们也面临着挑战，在现场同时运作多项事物不是一件轻松的事情。例如，我们总是开启两台相机同时拍摄，这会分散被拍摄对象的注意力，但也能呈现出更加真实、生动的效果。

Nada Lottermann（左）和Vanessa Fuentes（右），摄影师，居住于德国法兰克福。

Instagram：@lottermannfuentes

Wai Lin Tse

“于我而言，在母亲的家乡蒙特塞拉特拍摄自己非常有意义。她热爱这里的山川风景。为了这次拍摄，我带着我的旅行小伙伴Leia（小狗）再次来到这儿，以一种美妙的方式重新接触我成长中的一部分。”

重回故土

对我而言，3月8日是有着特殊含义的一天。因为这一天不仅仅是国际妇女节，也是我母亲——一位女性主义者的生日，我们总是在这一天进行双重庆祝。自我接到这次的拍摄项目以来，我就知道我想借此纪念她。于我而言，在母亲的家乡蒙特塞拉特拍摄自己非常有意义。她热爱这里的山川风景。为了这次拍摄，我带着我的旅行小伙伴Leia（小狗）再次来到这儿，以一种美妙的方式重新接触我成长中的一部分。

我来自一个混血家庭，父亲是中国人，母亲是加泰罗尼亚人，而我在西班牙和英国长大。我的母亲培养了我热爱自然、简约真诚的价值观念，而我的父亲则为我打造了一个有利于培养创造力的环境。这一次，我想以率真坦诚的方式，在自己成长并热爱的这片热土上进行拍摄，并将这些特质表达出来。

我努力通过照片发掘真实、诚实与朴实。纪录片摄影对我影响很深，我也希望自己的摄影作品能在纪录片和时尚摄影之间找到一个平衡点。我拍摄自己的经验不多，这次创作的开始与拍摄其他作品的过程其实非常相似。但随着构想的深入，拍摄变得更加私人化。我的意思是说，我相信我大部分的摄影作品都有我本人的影子，那毕竟是我的创作，但这个项目很特别，它使我和作品之间关系变得更加明确。

Wai Lin Tse，摄影师，居住于西班牙巴塞罗那。

Instagram：@wailintse

Laura Kampman

“我的作品蕴含着我与自己的关系，就像写日记一样，传达我内心的想法与脆弱。”

捕捉当下

我和我的作品之间有一条鲜明的线，那就是“观察”。我观察一切，观察组成了我。然后这其中的一部分就指引我成为了一名摄影师；当我拍摄自己的时候，这些从观察得来的收获也能够让我的表达更加真实。

在我所有的作品中，直觉起着至关重要的作用。这组自拍肖像，呈现出一个可以由我任意解构或重塑的真实自我。可以说，我的作品蕴含着我与自己的关系，就像写日记一样，传达我内心的想法与脆弱。

我与摄影有关的故事，可以追溯到十三岁那年，那时候的我喜欢在卧室里自拍。当时我用相机观察自己，这一过程既有创造性又好玩。从那以后,我就一发不可收拾，在摄影的道路上越走越远。后来，我意识到摄影所蕴含的理念其实非常宏大。通过做模特，我又结识了很多时尚界的人，他们中的有些人会留意我的摄影作品，然后提议一起工作。

我将我的美学概括为一瞬间的整体。当压力和一系列的任务纠缠在一起时，我就会选择通过摄影来实现整体的平衡。以开阔景观中的镜子为例，在晴天和多云的环境中，光线和温度的差异便可以解释这其中的整体性和神秘性。这些原则代表着一种形而上学，可随着创作过程的推进，蜕变成某种可被理解的事物。

说到我作品里的凝视感，那是一种个体专注在某个空间里的忧郁、好奇和柔软。具体来说，当那种感觉出现的时候，你尽管没有与之碰触，但可以从非常近的位置捕捉到那一霎那。

当我洗澡或开车，或者做些无聊事情的时候，也会产生一些新的想法；就好像一块块拼图进入我的脑海，逐渐形成一些图像、地点、衣服，无论是什么，它都能表达我特定的感受。但是，当我一旦进入拍照的状态，就会停止无谓的思考了。

Laura Kampman，摄影师，居住于荷兰。

Instagram：@laurakampman

Ewa-Marie Runquist

“除了在个体层面上呈现自我，我还喜欢用雾来增添作品的维度，将图像氛围引入一个介于梦境与真实之间的模糊地带。我的花园，也就是这次拍照的地方，就有点像那种模糊地带。”

一位80年代摄影师的新突破

在我32年的职业摄影师生涯中，“简约”和“关联”是贯穿始终的主线。在我拍摄人物的时候，一切都围绕用镜头捕捉和表现他们的个性而展开。不管是拍摄瑞典王后还是普通孩童，对我而言，每一个拍摄对象同样令人振奋。我越是平常心，照片里所展现的人物就愈加生动。我希望，我镜头里的每个人都能够在拍摄结束的时候变得更自信一点。

为了这次的项目，我把镜头转向了自己。这感觉有点奇怪，但很有挑战性。我其实不太习惯看照片里的自己，也从不自拍。但一旦理清了拍摄思路，我就能乐在其中了。我相信我的朋友们能认出作品中的我，并且理解烟雾在这组自拍肖像中的含义。除了在个体层面上呈现自我，我喜欢用雾来增添作品的维度，将图像氛围引入一个介于梦境与真实之间的模糊地带。我的花园，也就是这次拍照的地方，就有点像那种模糊地带。

在我刚开始从事摄影事业的时候，一切都发生和变化得很快。1988年，我的事业在非常短的时间里得到了飞升。那时候我没有时间去思考这件事，如今回头看，一切都是最好的安排。因为，如果我当时想得太多，很可能就会时常处于焦虑状态。那时候，我的摄影风格被认为是开创性的——十分感性，大量运用大胆的色彩和鲜明的对比。那种新颖独特的美学，在随后的几年里变得相当流行。

那个年代，很少有人同时身兼全职摄影师和几个孩子的母亲这两个身份。我记得我曾要求助手在我去托儿所接孩子时向别人谎称我去开会了。时代变了，但在当时，我担心一旦人们知道了真相，我就无法获得和其他男性摄影师一样的尊重。也许这只是我个人的胡思乱想，但我那时候的感受却是如此。也因此，我学会了我让自己的艺术不受他人先入为主的想法干扰。总体而言，我认为我很擅长将自己与工作区分开，也从来不觉得摄影就是我的全部。如果有一天我不能以摄影师的身份工作了，那我会就将重心转向别的领域。这样的心态有助于我保持内心平静。

Ewa-Marie Rundquist，摄影师，居住于瑞典斯德哥尔摩。

Instagram：@ewamarierundquist

王子千

“我坚信每个人身上都有与生俱来的、原始的野生能量，这也正是我想通过摄影去捕捉的。我喜欢那些简单又纯粹的东西，也希望这种能量会闪耀在我的工作中。”

画面在心中的力量

我这次的拍摄是在上海一座大楼的天台上完成的。它是我两年前刚到上海时待过的地方，位于市中心的室外，却又非常私密。我很享受一个人在上面独处的时光。

我是画着画长大的，那时候我以为会一直画下去。把绘画作为事业，对我来说是一个自然而然的事情，成为一名摄影师反倒是阴差阳错。我在上大学的时候开始尝试摄影，但直到去纽约学习时装摄影，才决定以此为生。

我的灵感通常来自于日常生活和自己的亲身经历。比如最近的一次缅甸之行，我们开车经过一个灰蓝色的巷子，我看到里面有一座还未完工的白色佛像和一位正用红色毛巾洗澡的老人。那一瞬间，我被眼前那一幕的美丽震撼到了。目前，我还在想办法用摄影把当时的色彩和氛围重新创造出来。

我想这些瞬间已成为我记忆中不可磨灭的一部分，在我的生活中不断发生，然后被我用摄影的方式记录下来。在我看来，只要足够敏锐并且善于观察周围的世界，生活就会带给你很多惊喜。

我坚信每个人身上都有与生俱来的、原始的野生能量，这也正是我想通过摄影去捕捉的。我喜欢那些简单又纯粹的东西，也希望这种能量会闪耀在我的工作中。

王子千，摄影师，居住于中国上海。

Instagram：@z.qiann

& Other Stories鼓励品牌的消费者拍摄自己、表达自我，通过话题标签 #her image her story＃在微博、小红书和天猫微淘征集活动中分享自拍和故事。

还可以通过九位摄影师的限量海报，进一步探索她们的摄影作品。每一份带有标签 #her image her story＃的海报都将带来1欧元的收益，全部收益都将捐赠给CARE——一家专注于为女性发声的慈善机构。

从2013年创立到2020年国际妇女节，& Other Stories已走过了七年。这期间曾和各行各业的优秀女性进行合作，创意合作者包括Kim Gordon、Rachel Antonoff、 Lena Dunham,、Iris Apfel、 Hari Nef,、Rodarte的品牌创始人 Kate 和Laura、Giorgia Lupi，The Deep End Club的Tennessee Thomas，时尚造型师Camille Bidault-Waddington以及舞蹈团体L.A. City Municipal Dance Squad。