听说过真实事件改编、小说改编、漫画改编,不知道屏幕前的你有没有听说过一个东西叫做“电影改编”
顾名思义就是改编自电影,或许有人有疑问“电影改编不是叫做翻拍吗?”,我想说的是电影与电影的改编叫做翻拍
但电影改编成电视剧,那就叫改编,而由电影改编的电视剧还不少,就比如下面这几部
《神话》
2005年,随着成龙和金喜善演唱的《美丽的神话》火遍每条小巷,电影《神话》的票房也突破了1.2亿(亚洲地区)
2009年,在电影《神话》宣布改编成电视剧版后,在看到主演是胡歌、白冰、张世、金莎、张萌等人后表示了看好
该剧改编自电影版《神话》,主要讲述80后社会青年易小川通过时空转移来到秦朝,与项羽、刘邦“伪桃园三结义”
成了大将军蒙毅,并与朝鲜公主玉漱等产生了感情的故事。值得一提的是成龙亲手将自己在拍摄电影《神话》时所穿过盔甲赠予胡歌
想以此鼓励他不要有压力,胡歌最终创造了十分经典的易小川,但多年后翻红的却是张世饰演的“高要”
本剧评分7.7,已经超过电影版评分7.0了,而用一句话就能让你分辨出两个版本“电视剧版男主是帅哥靓女,神话电影版是大叔和美女”
《搭错车》
从一首歌到一部电影再到一部电视剧,“酒干倘卖无”这个早已家喻户晓的故事以另外一种方式再次走进我们的生活
《搭错车》电视剧版总有两个版本,我们主要这里讲的2005年版,也就是李雪健、李琳、殷桃、于和伟主演的版本
电视剧改编自同名电影,主要讲述了废品收购站哑巴职工孙力以无私的爱心养育养女阿美,为阿美的健康成长
而与其亲生父母发生了一系列矛盾冲突的故事。值得一提的是李雪健虽然没有台词,但他却能把对手戏演员的台词全部背出来
并且他为了演好孙力这个后天变哑的人物,还去接触了许多因为手术、生病后遗症或天生不能说话的人
也是这份责任心,才让电视剧版本评分达到了8.6,超过了电影版的8.3,我想有不少人是被李雪健老师的演技所震撼了
《双食记》
2008年,一部揭穿了爱情和婚姻的不堪,男人和女人的弊端的电影《双食记》在上映后引起了热议
虽然很多人看完后的感受就是“看吴镇宇吃饭总是特别过瘾”,但一句“一个男人,谁叫他吃两家饭”让我记忆犹新
电视剧版由佟丽娅、白客、焦俊艳等人主演,主要讲述一个绅士渣男脚踏两只船,白天吃做高级家政的初恋女友做的饭
晚上吃当外科医生的妻子做的夜宵,然而男主不知道的是妻子的厨艺老师就是他的初恋女友,并初恋女友是带着二十年的命案而来……
有意思的是原本剧方的打算是“拍摄一部性反转版的《双食记》”,但最终变成了放大了悬疑部分的《双食记》
剧集尚未播出,在2023年杀青后,电视剧有过好几次播出的消息,但最终不知道什么原因并没能播出
《十月围城》
如果要说一部群像戏让你最深刻的电影,或许会有人会毫不犹豫说出2009年的《十月围城》,毕竟这是少有的国产大制作商业片
2014年,由钟汉良、张晓龙、刘筱筱、吴刚、吴孟达等人主演的电视剧版播出后,意外的让不少人满意
本剧改编自同名电影,不过剧情上是电影版的延续,主要讲述商贾李玉堂之子李重光为救孙中山牺牲
黄包车夫阿四因与李重光容貌相似,误入李家顶替重光,在经历一系列事件后,逐步成长为坚定革命者的传奇故事
电视剧版评分达到了8.6,比电影版的7.7要高,主要原因在于60集的体量,却一点都不无聊,每个小人物都讲的很完整
值得一提的是电影版一共拍了4个版本的孙中山,包括梁朝伟也试拍过,但直到上片才决定用张涵予版
《喜剧之王》
我千想万想也没有想到改编的风会吹到童年回忆上,看名字也能知道,周星驰的《喜剧之王》也要被改编成电视剧了
从目前已公布的消息来看,本剧将由杨超越,蒋龙、张驰、蒋诗萌等人主演,导演有五位,主演之一的蒋龙也是导演
编剧是彭旭,他曾是《屌丝男士》《鹊刀门传奇》的编剧,比较可惜的是目前还没有关于剧情的消息
或许很多人看到演员表是一脸问号,表示只认识杨超越,那也正常,因为演员几乎都是综艺《一年一度喜剧大赛》的参赛选手
《大红灯笼高高挂》
1991年,张艺谋用“一个从未露面的老爷”让电影《大红灯笼高高挂》成为了一部观众口中的“中式恐怖片”
而在张艺谋执导的芭蕾舞剧版还没出炉,电视剧版《大红灯笼高高挂》就于1992年播出,主演是刘德凯、陈玉莲、秦风等人
该剧根据张艺谋导演同名电影改编,讲述的是在女学生颂莲的大学舞会上,两个男主角顾三和陈飞浦同时对颂莲一见倾心
谁知道颂莲放假回家就遇到了父亲身亡, 嫁入陈家后,在遭受一连串的打击之后,颂莲疯了。从剧情也能看出来
这是由电影版改编的现代故事,只是内核并没有变,要用一句话形容这部剧,那我想是“颂莲后来的悲剧恰恰是两个男主的懦弱造成的”
剧集评分达到了7.7,比电影版的8.8要低,主要原因是不少人觉得这就是一部买了《妻妾成群》版权的俗套二手琼瑶剧
以上国产剧,不知道屏幕前的你有看过几部呢?如有补充,也欢迎评论区交流