伏尔泰有一句著名的名言:“I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.” 这句话可以改写为:“虽然我不赞同你的言论,但我支持你表达观点的权利,甚至不惜一切代价。” 这样的表达保留了原句的核心思想,同时也更加符合现代汉语的表达习惯。
创始人
2025-05-03 23:00:41
0次
伏尔泰(Voltaire,1694-1778),法国启蒙时代思想家、哲学家、作家,是18世纪欧洲启蒙运动的重要代表人物之一。他留下了许多脍炙人口的名言,以下是一些著名的例子:
1. “我不同意你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利。”("I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.")
2. “判断一个人,不是根据他的朋友,而是根据他的敌人。”("Judge a man by his enemies rather than by his friends.")
3. “工作是眼药。”("Work is the best antidote to vice.")
4. “让我们栽培我们的花园。”("Let us cultivate our garden.")
5. “人如果不犯错误,就不会有所发现。”("To hold a pen is to be at war.")
6. “我不赞同你的观点,但我誓死捍卫你表达它的权利。”("I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it.")
请注意,有时会存在不同的翻译版本。上述引用可能在不同的资料来源中略有差异。
相关内容