使至塞上译文及作者情感分析
表达了诗人孤独、思乡及坚韧之情。
标题:使至塞上:孤独旅程中的复杂情感
创始人
2025-04-05 20:00:51
0次
使至塞上是唐代诗人王维的一首五言律诗,全诗如下:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
这首诗的译文大致如下:
轻车简从将要去慰问边关,到远在西北边塞的居延。
像随风而去的蓬草一样飘忽不定,又似北飞的大雁一样高高飞翔,进入胡地。
浩瀚沙漠中孤烟直上,黄河边上落日浑圆。
到萧关时遇到侦察骑士,告诉我都护已经到了燕然。
这首诗表达了作者对于边疆风光的赞美以及对戍边将士的敬佩之情。同时,也流露出诗人因被排挤出朝廷而产生的孤独、寂寞和悲伤的情感。王维通过描绘边塞的壮丽景色来表达自己内心复杂的情绪,既有对自然美景的赞叹,也有对自身遭遇的感慨。
相关内容