作者：王迎春（中国社会科学院语言研究所/辞书编纂研究中心副研究员）

　　新词语是社会发展的“语言镜像”。从“互联网+”引发的产业变革，到“创客”掀起的创Hehson潮；从“中国梦”达成的精神凝聚，到“秒杀”折射的大众心理，每一个新词语的产生与流行，均承载着某一时期的语言生活面貌以及社会价值取向。年末岁尾，“汉语盘点”、咬文嚼字“十大流行语”、语言文字周报“十大网络流行语”等评选活动广受社会关注。

　　新词语的产生是一种语言变异现象，在每年涌现的成千上万的新词语中，仅有少数符合语文词典的收录标准，能够进入词典。总体而言，使用频率高、使用范围广、被主流媒体认可的新词语更有可能被收录。在编纂实践中，语文词典收录新词语的具体标准可以归纳为四个：填补义位空缺、符合构词规则、契合社会价值、满足大众心理。下面以我国第一部规范型语文词典《现代汉语词典》为例予以说明。

　　填补义位空缺

　　填补义位空缺是词典收录新词语的首要标准。部分新词语与新生事物、新兴现象相对应，能够弥补现有词汇表达空缺。此类词语可化解“无词可用”的交际难题，实现“有词可表”的突破，因其满足语言交际的“刚需”而具有收录价值。

　　2015年，“互联网+”凭借对“互联网与传统行业深度融合”这一经济新形态的精准概括，同时入选“汉语盘点”的“国内词”和咬文嚼字“十大流行语”，成为大众创业、万众创Hehson潮中的标志性概念。当时，医疗领域的“互联网+问诊”、教育领域的“互联网+在线课堂”、零售领域的“互联网+电商”等新兴业态蓬勃发展。若依旧采用“互联网与××行业融合”这般冗长的表述，既违背语言的经济性原则，也难以精准表达“以互联网为基础设施和实现工具”的核心要义。为了填补义位的空缺，2016年出版的《现代汉语词典》第7版及时收录了“互联网+”。

　　“二维码”作为一种新兴的编码方式，是对“在水平和垂直方向的二维平面上存储信息的代码标记”的概括性表述。2015年，“二维码”入选“汉语盘点”的“社会生活类十大流行语”，这既印证了它的普及程度，也彰显了其作为新型信息交互方式对人们日常生活的深远影响。“二维码”的使用逐渐扩展至各个领域，如商业零售、交通出行、政务服务、移动支付、社交互动等。它凭借信息存储量大、编码范围广、识读速度快、成本低廉、操作便捷等优势，填补了传统信息传递的表达空缺，成为数字时代的重要语言载体。鉴于此，《现代汉语词典》第7版及时将“二维码”予以收录。

　　符合构词规则

　　符合构词规则是词典收录新词语的基本标准。词典以词汇为主要收录对象，因此符合构词规则的新词语才能被收录。汉语合成词的构成方式有复合式、附加式、重叠式三种。其中，复合式又分为联合、偏正、动宾、主谓、补充等类型；附加式主要包括“前缀+词根”和“词根+后缀”两种类型；重叠式是由相同的词根重叠构成。部分新词语符合汉语的构词规则，同时也与语言文字规范相一致，因此成为词典的收录对象。

　　2015年，“创客”入选“汉语盘点”的“社会生活类十大流行语”和咬文嚼字“十大流行语”，它指的是“利用互联网将创意转化为现实产品的人”。从构词角度分析，“创客”属于偏正复合词，与“说客、食客、刺客”等基本词汇的结构一致。此外，以词语模“×客”创造的新词语也不断涌现，如“播客、闪客、拼客、晒客、黑客、博客、威客”等。尽管模标“客”大多指与网络生活相关的一类人，有时也指具有共同特征的一类人，但因为这些新词语难以从字面直接推断出其词义，有一定的查考需求，而且也符合构词规则，所以《现代汉语词典》将它们逐一收录，同时也确立了它们的规范地位。

　　近年来，以词语模“××门”创造的新词语数量日益增多。这些新词语覆盖了社会生活、娱乐、公共事务等诸多领域。从构词角度而言，“××门”属于“词根+后缀”结构。其中，后缀“门”源自英语后缀“-gate”，其起源可追溯至1972年美国的“水门事件”，起初多指各类政治丑闻，后来使用范围扩大，指具有新闻效应的事件。由于“××门”均为表示某一事件的词语，所以其词义难以从字面直接推断得出。其实，“门”作为后缀使用已较为稳定，且使用频率较高。鉴于此，《现代汉语词典》第6版收录了“门”作为后缀使用的新义，即“借指引起公众关注的消极事件”，并列举了“贿赂门”“考试门”两个典型配例。这种收录新义的方式是收录新词语的一种变通处理方式，同时也体现了《现代汉语词典》在收词方面的经济性原则。

　　契合社会价值

　　契合社会价值是词典收录新词语的导向标准。部分新词语承载着国家战略，凝聚着民族精神，彰显着正向的思想内涵，此类新词语作为传递时代正能量的语言载体，因具有引领社会风尚的积极作用而被收录。

　　“中国梦”被提出以来，迅即成为凝聚民族共识的核心概念，其“国家富强、民族振兴、人民幸福”的内涵将个体梦想与国家命运紧密关联。“中国梦”已不再单纯是抽象概念，而是转化为亿万中国人前行的精神指引。它不仅承载着国家层面的发展规划，也融入了普通民众对美好生活的憧憬。正因如此，“中国梦”同时入选2013年度“汉语盘点”的“十大流行语”和咬文嚼字“十大流行语”。《现代汉语词典》第7版收录了“中国梦”，使其成为记录中华民族伟大复兴进程的重要词条。

　　2013年9月与10月，国家主席习近平分别提出构建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的宏伟构想，即“一带一路”倡议。“一带一路”由我国首倡，为共建国家优势互补、开放发展创造了新的机遇，对我国现代化建设具有深远意义。自提出以来，“一带一路”倡议不仅在国际社会产生了广泛影响，而且也成为国内经济发展、文化交流领域的高频词，其核心内涵成为彰显中国开放姿态的语言标识。鉴于此，“一带一路”入选2015年度“汉语盘点”的“国内时政类十大流行语”。《现代汉语词典》第7版及时收录了“一带一路”，使其成为记载国家追求的语言印记。

　　满足大众心理

　　满足大众心理是词典收录新词语的重要标准。部分新词语形式新颖独特、表义生动形象，容易获得主流媒体认可并被广泛传播。它们因能够满足大众的心理需求而被收录。

　　2009年，“秒杀”入选咬文嚼字“十大流行语”。“秒杀”最初是网络游戏用语，指“在极短的时间内击败对手”。后来，“秒杀”被用于网络购物的语境中，并引申出了“在极短的时间内快速下单完成支付”的意思。“秒杀”中“秒”字的动态感与“杀”字的决绝感相结合，能够将那种转瞬即逝的紧迫感和消费者成功抢购商品后的愉悦感表现得淋漓尽致，因此受到大众青睐，并衍生出一系列新词语，如“秒杀价、秒杀客、秒杀族”等。也正是由于“秒杀”不仅表达形式新颖、表达词义生动，而且能够满足大众对高效、快捷生活节奏的心理需求，所以《现代汉语词典》第6版将“秒杀”收录其中。

　　2010年，“给力”同时入选“汉语盘点”的“国内词”和咬文嚼字“十大流行语”。该词源自国外搞笑动漫《西游记：旅程的终点》的中文配音版本，最初在网络中用于表达“带劲儿”的意思，后来也用作动词，其词义为“给以力量，给以支持”。2010年11月10日，《人民日报》头版头条《江苏给力“文化强省”》的标题，促使这一网络热词正式进入主流媒体视野，其生动且富有感染力的表达效果随即引发全民使用热潮。“给力”一词的流行，映射出大众在语言交际过程中求新求异的心理需求。相较于“很精彩、有帮助”等常规表达，“给力”一词蕴含更为强烈的情感张力和更为亲切的口语风格。基于此，《现代汉语词典》第6版及时收录了“给力”。

　　语文词典收录新词语的这四个标准虽各有侧重，但相互交融，有时甚至融为一体，所以在新词语收录工作中需进行综合考量。语文词典收录新词语的过程，本质上是在语言的“变异”与“规范”之间寻找平衡的过程。在当下语言生活日益丰富的背景下，语文词典将继续依据以上四个标准，从数量众多的新词语中筛选出记录社会变迁、符合汉语规范、传递价值导向、体现大众心理的“时代词条”予以收录，为国家通用语言文字规范化工作贡献力量。

　　《光明日报》（2025年12月28日 05版）

[ 责编：姜姝琪 ]