香港《南华早报》12月14日文章,原题:软实力——硬功夫:中国能否借助社交媒体应用重塑其全球形象? 今年1月,来自美国佛罗里达州的作家玛丽·罗特格怀着忐忑心情登录中国社交平台小红书,成为美国威胁封禁TikTok背景下,数百万寻求社交媒体“救生筏”的美国人之一。她本以为会遭遇垃圾信息泛滥、充斥负能量的体验,却被社区“满溢的温柔与热情”深深震撼。“这里是真实的人在交流生活,而非口号式的空洞热点。”27岁的她在小红书上分享诗歌、猫咪照片,感受着跨越国界的真诚联结。
与罗特格相似,大批“TikTok难民”涌入小红书,与中国用户分享笑话、梗图与日常点滴,从美食美妆到生活烦恼,自发的互动形成了超越政治分歧的民间默契。这一现象被北京敏锐捕捉,试图转化为本土社交媒体出海的战略契机。专家认为,社交媒体可通过真实互动帮中国绕开传统地缘政治框架讲好故事,但将互动转化为影响力绝非易事,建立持久互动、增进相互理解的关键,在于真诚、富有创造力的真实互动。
2025年,从“TikTok难民”热潮到泡泡玛特玩偶追捧,再到网红小说与短剧风靡,全球对中国流行文化的渴求堪称狂热。纽约大学软实力专家袁绍御(音)称,这波数字内容浪潮为常被所谓“硬新闻”定义的中国提供了“情感切入点”,展现出其“更柔软、可亲近”的一面,让年轻受众跳出紧张对抗视角,看到中国人的幽默、创造力与日常烟火。
美国近期民调印证了这一转变:芝加哥全球事务委员会今年10月发布的数据显示,逾半数受访者支持对华合作接触政策,较2024年的40%显著提升。华盛顿大学圣路易斯分校教授陈建清(音)认为,中国社交媒体内容的海外流行,对冲了种族偏见与冷战式误解,成为全球排外主义和反移民情绪高涨阴云中的曙光。
在中美竞争的关键领域,软实力与文化影响力日益重要。陈建清强调,中国数字文化的全球影响力源于市场动态与草根创造力,而非政府规划,这种自下而上的交流更具韧性。袁绍御则表示,尽管目前的影响深度有限,但广度正快速扩大,中国这种温暖亲切的软实力输出,通过普通创作者赢得了数字世代的青睐。
扩大社交媒体国际影响力已被纳入中国“十五五”规划建议,目标是持续激发文化共鸣。陈建清总结称,这背后是中国从“世界工厂”向“全球创意源泉”的转型诉求。袁绍御认为,用户生成内容开辟了全新传播路径,让中国形象更多元真实,实现柔性影响力构建。
海外输出前景虽好,挑战却不容忽视。地缘政治信任缺失、市场饱和、文化与监管壁垒,以及中美紧张关系与贸易保护主义,均对中国扩大文化影响力和输出软实力构成一定阻力。泰国专家丹尼尔·卡米纳蒂表示,在中国社交网络主导的格局中,中国文化出海将是缓慢曲折的过程,在东南亚和发展中国家可能获得更多共鸣。陈建清说,中国政策已明确政府角色是提供跨境基础设施,而非主导文化内容。袁绍御则强调,软实力根植于公信力与价值观,国家的最佳举措是为文化生态创造良好条件。(作者梅雷迪思·陈,乔恒译)
上一篇:轨道交通“第四城”,又有了新目标
下一篇:广德“三件套”小城烟火出圈记