祝淳翔

若干年前，书友樊兄曾购入一厚沓民国时期沪上著名四开小报《晶报》。据他说，该报第二版常可见到署名“丹翁”的杂文、打油诗，此人便是号称“文坛怪物”的张丹斧。

关于此人，郑逸梅在1983年《文苑花絮》书中撰有长文，称曾经范君博介见，与之打过照面，“胖胖的躯干，穿着青布袍子，外加着一件背心，头戴罗宋帽，白发飘疏，容颜却很红润，手里摩挲着古泉汉玉，口头禅常有什么‘奇谈’‘好东西’”。“他名扆”，又名延礼，字丹斧，晚年自号后乐笑翁、无厄道人。早报间撰文，常署丹翁，有人译为白话，为“通红的老头子”。容我插一句，这个有趣的绰号，实来自鸳蝴派名作家张恨水笔下。据张恨水《我与丹翁》（刊《晶报》1934.3.5）一文，中有“记得《晶报》文言白话论战一场，翁译胡适为‘到那里去’，我也戏译丹翁二字为‘通红的老头子’，于是无人不知通红的老头子了”云云，并赋打油诗一首捧之：“无人不识张丹斧，二十年前善骂人。自古滑稽胜正论，于今幽默是高文。可怜干女年来少，翻觉斑纹老去清。我与翁来翁亦与我，双簧藉祝此晶晶。”行文滑稽得近乎油滑。

郑逸梅早在1947年《永安月刊》第92期即撰《回忆张丹斧》一文，现在看来，1983年的文章实脱胎于此。中称张丹斧有且仅有一种单行本，为小说《拆白党》，此稍误。书名应为《女拆白党》，为一种弹词小说，曾连载于《新闻报》1915年8月19日至12月27日（27回未完），次年5月由上海震亚图书局出单行本，共三十八回，二百四十二页，总字数约十万。据张静庐在其编著《中国小说史大纲》中评介，弹词虽非纯正的章回小说，然在社会潜势力很大，深受“妇孺老妪、牧童佃夫”等底层民众欢迎。他并列举新弹词，《女拆白党》亦名列其中，可见绝非泛泛之辈。该书本名《贞女传》，又名《制雄党》，讲女拆白党破坏、揭露拆白党欺骗手段的故事。

1936年，张丹斧由沪迁苏养病。次年抗战爆发，避居吴县羊山乡他夫人的坟茔房舍，不幸肠胃炎复发，“遽归道山”。1937年11月2日至16日，《晶报》刊出署名“镇冠”的长文《回忆丹翁先生》，连载九次，共三千余字，道尽其一生行藏。其本名当为国扆，“初为秀才，为天津客籍学堂毕业生，端方督两江时，选派留学日本，丹翁亦在其列。而丹翁不愿往，在沪补习英文……固当时之一维新学生也”。1937年10月20日至24日《晶报》刊有《讣告本报编辑张丹翁先生之丧》，称其“享年六十一岁”，粗粗计算，知其生年当为1877年，而非普遍认为的1868年。这也与此前我曾寓目的孙东吴以“旧孙”笔名刊于《中华日报·华风》上的连载文章《卅年过去之报影》中《张丹翁》一文暗合。孙、张结识于光绪末年，当时扬州名士王天僇与孙共事《申报》馆，某日，“一美少年翩然至”，此人“面如冠玉，发可鉴人，西装革履，英英露爽”。若以年龄论，丹翁“或犹少于不自翁之余”。按孙东吴与包天笑同龄，均生于丙子年（1876），据后者以“微妙”笔名所撰《丙子同庚集团祝寿》（《晶报》1935.4.17），孙略小几月。但都比丹翁年长一岁。