转自:海客新闻
#李在明说最反感听到敝国这个词#【李在明要求规范语言:最反感听到“敝国” 曾当场纠正 让对方改口“我国”】#韩国消防员说敝国被李在明纠正#据韩联社报道,韩国总统李在明12月12日参加教育部门工作汇报时,要求规范语言,保证用词准确,避免过度使用外来语。李在明说,自己最反感听到“敝国”这一说法。韩媒解释称,“敝国”是自谦的说法,有贬低自己所在团体、抬高对方的意思。韩国人之间说话时,不能用“敝国”,而应该用“我国”。今年11月,一位韩国消防员汇报工作时说“敝国”,被李在明当场纠正,改口称“我国”。