（来源：上观新闻）

12月6日，第十届上海国际诗歌节在徐汇滨江的“申城之光”游轮上开幕。来自哥伦比亚、意大利、德国、法国、西班牙、英国、马其顿、智利、新加坡等国家的诗人与谢冕、胡弦、缪克构、梁晓明、张晓雪、王钦刚、高秀芹、崖丽娟、阿依古丽、邹胜念等中国诗人相聚在一起，共同探讨诗歌的创作与未来。

活动图，下同

开幕式上第十届上海国际诗歌节“金玉兰”诗歌大奖揭晓，中国诗人谢冕荣获本届“金玉兰”诗歌大奖。

“今天我们读他的诗篇可以感受到他的高贵品格和深挚的情感。谢冕先生的诗在理性和感性之间有一种恰切的平衡，纯净俭朴的语言中散发出自由浪漫的气息，他的目光在天地间、在人世间，也在自己的内心角落来回徘徊，开辟出打量世界和人性的新角度。真诚和诗性，是他所有创作文体的底色。”在上海国际诗歌节艺术委员会主席赵丽宏看来，本届“金玉兰”诗歌大奖不仅是授予一位杰出的诗人和批评家，更是授予一种信念，“无论技术如何演进，诗歌的圣火永远只能由有爱、有痛、有理想、有情感的血肉之躯来传达。”

在获奖感言中谢冕说道：“诗歌的另一个名字是自由，自由地表达，用自由的语言。……我用诗歌拯救自己，诗歌拯救了我。尘封半个多世纪，我终于能以诗人的身份出现。我从来没有获得诗人的荣誉，是上海鼓励了我，给我殊荣……”

当日下午，《上海文学》杂志社在上海市作家协会礼堂，举办“AI时代・诗歌之道”中外诗人论坛。

在AI技术飞速发展的今天，诗歌创作领域受到了前所未有的冲击。从诗歌的发展历程来看，AI的出现既是新挑战，也是推动诗歌发展的新契机。AI时代如何写诗？谢冕表示，关于AI自己不能说什么，只能说它非常聪明、记忆力非常好、概括能力非常强，但，“我不想AI取代我的创作，因为它代表不了我，代替不了我。”

谢冕的这个观点代表了论坛上众多诗人的看法。在意大利诗人弗拉米尼亚·克鲁恰尼看来，诗歌是我们内心的外在表现，人类创作的诗会引起读者的共鸣，用我们的经历、喜怒哀乐，用扎根在我们内心的情感，诗歌是人类精神得以存续的一种条件。人是代表语言的大使，而AI没有办法做到这一点，AI永远不可能取代人类去作为诗歌的创作者。

诗人梁晓明认为，AI是从1到无限大，没有这个“1”，它什么也做不出来，而真正杰出的诗人就是要推翻1和无限大的世界，创造出一个全新的世界，从0到1。

哥伦比亚诗人何塞·路易斯·迪亚斯·格拉纳多斯则提醒，尽管AI并没有创造的能力，但我们要注意到AI可能会对人类产生的影响。“在AI时代，我们有了这样一个工具，是不是能够促使我们更好地写作，当我们能够成熟地运用这个工具的时候，我们人类是不是离幸福更近了一步？这是每个诗人、每个作家都要思考的话题。”

事实上，AI的出现和普及，促使诗人重新思考诗歌的本质与价值，思考人性的复杂和人心的浩瀚，以及真情的独特性和不可替代性。法国诗人索尼娅·布雷斯勒对此表示认同，“今天我们创作诗歌，是因为我们有感情，我们有爱恨情仇，我们有酸甜苦辣，我们有忧郁、喜悦，所以我们能够再创造，——再去创造文字，从而再创造我们的世界。”

“请问我们用什么方式能够对抗现实中的苦难？当我们产生惰性不想思考的时候，我们用什么方式去对抗？我们用什么方式来填充自己的大脑让自己更加具有批判性？什么时候我们才能感受一种无法言说的真实的情感？什么东西能够让人性更加充实？是什么让我们今天相聚在这里？”当论坛上西班牙诗人伊丽莎·鲁埃达向现场读者提出如上问题时，回答只有两个字：诗歌！

在这个意义上，AI时代的诗歌之道，在于坚守人类创作的主体性，保持对生活的敏锐感知和对情感的个性化的独特表达。诗歌不仅是文字的排列，更是心灵的倾诉与时代的回响。

当天，由《上海文学》杂志社为本届上海国际诗歌节编辑出版的特刊同步首发。这本特刊是第十届上海国际诗歌节的丰富读本，体现了上海与世界诗歌潮流和文学创作的精神衔接，以及不同民族，不同语言，不同作者诗作的多样性，差异性和创造性，同时也集中展示了当下中国诗歌创作的新高度，让诗歌艺术成为闪耀的文学与文化灯塔。

《上海文学》第十届上海国际诗歌节特刊

据悉，本届诗歌节精心策划了丰富多彩的内容，接下来几天，将举办多场朗诵会，让不同语言的诗句在空气中碰撞生辉；“诗的建筑”主题展将探索文字与空间的诗意对话；“海风万里连诗情”——中国与拉丁美洲诗歌交流互鉴活动，则将拓宽我们的诗歌视野，促进文明间的深度对话。

上海国际诗歌节由上海市人民对外友好协会作为指导单位，上海市作家协会、中共上海市徐汇区委宣传部主办。作为上海唯一的国际性大型诗歌文学创作交流活动，每年一度的上海国际诗歌节在国际、国内产生巨大反响，并持续产生连锁效应，展示了中国文学的蓬勃发展和生机活力，已成为上海的著名文化创新品牌，并已跻身全球一流的国际诗歌节之列。

原标题：《什么让我们感受到无法言说的情感？回答只有两个字：诗歌》

栏目主编：陆梅、李凌俊

来源：作者：文汇报 何晶