《博弈大师：基辛格的中东外交艺术》中文译本在京发布
中国青年报客户端北京11月28日电（中青报·中青网记者 马子倩）“如果外交是把政治领导人带到他们不愿意去的地方的艺术，那么基辛格就是这场游戏的大师。”《博弈大师：基辛格的中东外交艺术》一书中写道。11月27日，该书中文译本发布会在北京举行。
该书由社会科学文献出版社出版，追溯了“中国人民的老朋友”、美国前国务卿亨利·基辛格在1973年第四次中东战争期间密集穿梭于各方之间，最终促成停火并达成脱离战争状态协议的往事，“穿梭外交”也由此而来。基辛格斡旋中东问题的结果，对美国中东政策、巴以冲突和中东和平进程均有深远影响。
《博弈大师：基辛格的中东外交艺术》封面。中青报·中青网记者 马子倩/摄作者马丁·因迪克与基辛格交往密切，他本人曾于1995年4月至1997年9月、2000年1月至2001年6月两度出任美国驻以色列大使，并在奥巴马执政时期担任美国中东和谈特使和中东和平特别顾问。
因迪克在书中对基辛格作为美国首位犹太裔国务卿表达了高度赞赏，他认为曾受纳粹犹太人大屠杀困扰的经历，令基辛格在国际事务中强调秩序、追求稳定，注重以调停方式缓和各国冲突。最后一份在美国白宫签署的巴以和平协议始终定格在1998年的《怀伊河备忘录》，背后折射出的是美国在中东地区影响力的逐步衰减。在新一轮巴以冲突延宕未解、美伊关系持续紧张的背景下，相关讨论显得更具现实意义。
新书发布会上，译者代表、中国社会科学院西亚非洲研究所政治研究室主任唐志超介绍，因迪克原作于 2021 年出版，纪事性质的内容兼具评论和史实价值，书中还收录了丰富的文献、国家安全档案等各类材料。
中国政府前中东问题特使吴思科评论说，基辛格外交生涯中有两件载入史册的大事，一是助力中美外交“破冰”，另一件是开展中东穿梭外交。不过，真正深入研究后者的书籍并不多，《博弈大师：基辛格的中东外交艺术》一书可以使更多人更详细地了解中东问题的历史与现状。
在中国人民大学区域国别研究院中东研究所所长田文林看来，基辛格在中东开展穿梭外交是特定时代背景下的产物。当时从美苏大国格局看，若中东爆发冲突、无法实现和平，美国可能被卷入其中。倘若基辛格身处美国于中东实施战略收缩政策的当下，情况或许会大为不同。
来源：中国青年报客户端