（来源：新安晚报）

转自：新安晚报

　　两部文献实现全文数字化，正式上架至识典古籍平台，面向公众开放查阅

　　近日，清华大学“AI古籍数智化与皖南古村落文旅创新”思政实践支队在唐宸老师、支队长贺启文带领下，赴安徽黄山开展社会实践。该支队由清华大学人文学院、日新书院等师生组成，围绕“AI古籍数智化与皖南古村落文旅创新”主题，探索人工智能技术与中华优秀传统文化保护传承、乡村历史文化挖掘和文旅研学创新。

　探寻乡土文化根脉

　　8月18日至21日，支队先后深入黄山呈坎、许村两个古村落开展田野调查。在呈坎，队员们走访罗东舒祠、燕翼堂等历史文化空间，结合《潨川足徵录》《新安呈坎罗氏宗谱》等材料，探寻乡土文化根脉，观察古建筑、宗族文献与当代旅游开发之间的联系。

　　唐宸老师介绍，《潨川足徵录》是明人罗斗等撰写的呈坎村志，目前仅有清抄孤本一部，保存于国家图书馆。《新安呈坎罗氏宗谱》由明人罗汝声等编纂，现存上海图书馆。二书均是近期由所在图书馆完成影像扫描并在线公布的。

　　在许村，支队围绕《许村志》开展调查，深入了解《许村志》的编纂整理工作以及祠堂、史料、宗谱等文化资源的保存利用情况。

　 古籍完成数字化

　　此次考察的重要成果之一，是完成了《新安呈坎罗氏宗谱》《潨川足徵录》的全文数字化整理。支队成员王秦宇介绍，《新安呈坎罗氏宗谱》正文共十卷，连同前言、序与跋、罗氏历代名哲、编谱凡例及目录等卷首内容，全书总计69600余字。整理工作依托“识典古籍”平台展开，先将PDF版本上传，经扫描后人工手动分卷，发起整理任务后由机器进行OCR（把图片/照片里的文字，变成可以复制、编辑的文字）识别，同学们主要负责人工OCR校对。

　　另有8名同学参与了《潨川足徵录》的校对工作，每人一卷，该书共28卷，总校对字数60600余字。

　　目前，《新安呈坎罗氏宗谱》和《潨川足徵录》全书已顺利完成数字化，并正式上架至识典古籍平台，面向公众开放查阅。两部古籍的数字化整理，为呈坎罗氏宗族文化和徽州地方文史的研究提供了可检索、可复用的数字文本资源。

　 AI赋能古籍整理

　　古籍数字化面临典籍厚重、工作量巨大、古代汉语辨认困难等挑战，需要扎实的古文字辨别能力。助教张琳越向记者介绍，在数字化过程中，团队积极运用人工智能技术辅助整理。清华大学数字人文团队此前发布的全球汉籍影像开放集成系统“典津”，为此次田野调查中的文献整理提供了重要技术支撑。

　　在完成古籍数字化的基础上，支队进一步探索如何让古籍文本真正服务于文旅创新。成员王秦宇向记者介绍，团队的核心目标是构建一个能将古籍文本直接转化为文旅创意方案的端到端工作流，不仅能够处理特定古籍，还具备处理其他地方文献的泛化能力。

　　“一个村落真正具有生命力的文化，往往存在于建筑背后的历史文献、宗族记忆、地方故事、民俗活动以及居民的日常生活之中。”张琳越说。未来，支队将进一步推动探索开发服务村落文旅场景的AI智能体、数字人等数字化产品，让沉睡的古籍被重新发现，让分散的乡土记忆得到系统保存。新安晚报安徽网大皖新闻记者许佳