2026年8月28日晚，由中国作家协会、上海市人民政府主办的“2026中国文学盛典·鲁迅文学奖之夜”在上海隆重举行。中国作协主席、党组书记张宏森，中央纪委国家监委驻中央宣传部纪检监察组组长宋德民，中国文联党组成员、副主席高世名，上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣，上海市人大常委会副主任滕建勇，上海市政协副主席王为人，中国作协副主席白庚胜、毕飞宇、麦家、吴义勤、邱华栋、何向阳、迟子建、张炜、阿来、陈彦、格非、徐贵祥、阎晶明，中国作协老领导金炳华、王巨才、张健、陈建功、吉狄马加、高洪波、廖奔，中国作协党组成员、书记处书记毛广程、陈二厚，中央宣传部文艺局局长陈名杰，上海市委宣传部常务副部长、市精神文明办主任、市电影局局长方世忠，上海市虹口区委书记李谦等出席活动。

今年7月15日，第九届鲁迅文学奖获奖名单揭晓，江苏4位作家作品获奖。储福金的《不知》获短篇小说奖，丁捷的《绽放：一位军人音乐家的生命课程》获报告文学奖，王计兵的《低处飞行》获诗歌奖，戴从容的《芬尼根的守灵夜（三卷）》获文学翻译奖。其中，《不知》在省作协所属《钟山》杂志首发，责编汪楚红。此次江苏获奖作品覆盖短篇小说、报告文学、诗歌、文学翻译四大门类，获奖数量稳居全国前列，形成了门类齐全、质效双优、梯队完备的优质文学创作格局，在全国文学版图中彰显出独树一帜的江苏文学风貌。

中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇，省作协党组书记、书记处第一书记、副主席郑焱，省作协党组成员、书记处书记、副主席鲁敏在颁奖现场向储福金、丁捷、王计兵、戴从容表示祝贺

中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇，省作协党组书记、书记处第一书记、副主席郑焱，省作协党组成员、书记处书记、副主席鲁敏在颁奖现场向《钟山》编辑汪楚红表示祝贺

江苏获奖作家作品

短篇小说奖

储福金 /《不知》

颁奖词

储福金《不知》以棋道探问命运之谜，知与不知间，蕴藏确定与不确定的深度博弈。

获奖感言

我们身处变化极快的世界，不管是前沿科技、国际局势，还是日常生活、社会环境，都不知第二天会发生什么样的新变化。特别是我从小就喜爱的围棋，以及我以围棋为题材的创作，这种几千年流传下来的文化，原来似乎是很稳定地存在着。早年人们认定围棋变幻无穷，有361个落子点位，几何级的变化量，是人类难以穷尽的难题，所以有千古无同局的说法。那时谁都不知会出现一个“阿尔法狗”，它很快就把世界冠军打败了。后来的“阿尔法元”，已经可以击败“阿尔法狗”。听说其他有关围棋的人工智能还在开发和进化，所以不知以后又会站上怎样的高度。

人工智能的“攻城略地”自然不会局限于棋类博弈。它的算法强大，已渗透世间各类日常事务，比如撰文构思、医疗辅助等。现在人工智能已经进入各文艺门类，比如绘画、音乐、诗歌甚至小说，虽然眼下还不成气候，但不知哪一天，它在一分钟之内所呈现的形态，又会让人产生怎样的感叹和无奈。但我还是坚信，在艺术创作上，人工智能可以抹平那些平庸的仿造的东西，但抵达艺术至高境界的终究还是真正的好作品。好作品是独特的，出自艺术家独特的经验、独特的感受、独特的思想、独特的表现。这种发自内心的独特，是算法再强的人工智能都无可企及的。正因为艺术作品的独特性，对作品的评判便各有不同。

我从事文学创作50余年，现已年逾古稀，还能有作品问世并得到转载和评论，还能得到鲁迅文学奖的奖掖，这既是对我一生文学事业追求的肯定，也给予了我辞难达意的心灵慰藉。

报告文学奖

丁捷 /《绽放：一位军人音乐家的生命课程》

颁奖词

丁捷《绽放：一位军人音乐家的生命课程》小切口映照大时代，礼赞以乐育人、以心点灯、用艺术呵护山村童心的奉献精神。

获奖感言

《绽放：一位军人音乐家的生命课程》（以下简称《绽放》）是我作品中非常特殊的一部——我把身边的熟人变成了“写作对象”。与《绽放》女主人公俞晓冬相识好多年了。尽管我早就知道，她身上有很多光环，但我此前并没有想过要写一写身边的任何朋友。创作这部作品前，我生了一场不算轻的病，在病床上躺了三个月。劫后余生，重新审视生命、审视自己、审视他人和这个世界。恍惚如一梦醒来，我的思想发生了一些微妙的变化——把身边人作为写作对象，正是这种“变化”带来的灵感和触动。

俞晓冬50岁被诊断身患癌症后，毅然放弃了部队干休所优越的疗养条件，走进大别山，一去十几年，把自己余生的一切献给了那里。她对乡村传统教育做了富有成效的改进，赋予其更多的科学和美。她为山区振兴尽己所能、倾其所有，在与乡亲们同甘共苦、平等互助中，在旧的朴素认知里潜移默化地传播新的文明思想。她珍视大山里的每一片山水、每一棵花草、每一个生命所发出的声音，保护物质的、非物质的遗产，并赋予这一切新的生命，让保护、传承与创造成为生命的自觉。她创造了让生命在多个层面延展的传奇。

在倾听中，我终于触摸到了生命的力量之核，慢慢消除了关于生命价值的很多盲区，敦促自己长进。写作也让我自己的生命实现了一次进修：我摆脱了青年时代青春题材写作的懵懂，清除了中年反腐题材创作里的灰色淤积，实现了一次升华——在中年之后，生命得到了一份滋养、一次提携、一种了不起的精神感化。我想，这也许是我这些年坚持拥抱现实、拥抱时代的文学追求所该有的回馈吧。

诗歌奖

王计兵 /《低处飞行》

王计兵在发表获奖感言时说，“在文学这条路上，我已经走了38年，我用文字记录生活，相信文学能让人间更加温暖，更加柔软”。

颁奖词

王计兵《低处飞行》将有血有肉的人间故事，提炼为带着体温的闪光诗句，绽放新时代劳动者的荣耀与梦想。

获奖感言

获奖之后，很多人问我什么感觉？我说：“如释重负。”提名名单公布时，我瞬间拥有巨大的快乐。可接着不断有信息过来询问，快乐就被一种越来越沉重的情绪压散了。当最终获奖名单出现我的名字，我首先感觉到的是如释重负。

我是一名外卖员，送外卖已经送了八个年头。生活，我是认真的。同样，热爱文学，我也是认真的。在文学这条路上，我已经走了38年，我用诗歌讲述着生活。为了写这本书，我制作分发了60份调查表，我走上街头，采访了140多位外卖小哥。如果我这本书的出现，能够让外卖小哥在生活中多一些好评，少一些误解，可能就是这本书最大的价值。

有一次，我去一个小区取餐，遇到了一位一只臂膀的兄弟，跑得飞快。我们在狭窄的楼梯口相逢，为了给他让路，也为了向他致敬，我侧身靠墙，双手合十为他让路。他回身向我还礼，当他把一只手立在胸前时，我突然感觉浑身一颤，写下了《单手佛》。还有一次，我去一家小吃店取餐，遇到老板娘搂着自己幼小的孩子，蜷缩在饭店的一角睡着了。为了不打扰她俩，我轻轻取走外卖，之后写下了《下午三点》。我想用一本书，展示一群生活在低处的人，同样乐观，同样心怀光明。

这次获奖后，网络上各种言论向我涌来，有赞扬，有批评。我想用几句话来表达我的内心，也算是我的回应：我原是一条安静流淌的河流，给我悬崖，我是瀑布；给我乱石，我是浪花；给我沙滩，我一寸一寸渗入大地。流淌是河流的命，干涸也是。未来还长，我还会有作品对岁月作出回应。我不是完美的，但缺点会让我对未来充满期待。

文学翻译奖

戴从容 /《芬尼根的守灵夜（三卷）》

“翻译《芬尼根的守灵夜》是我一生中最不可思议的决定。”戴从容在发表获奖感言时说，翻译的过程艰难却值得，希望这部作品能为中文读者多打开一扇观察世界的窗。

颁奖词

戴从容译作《芬尼根的守灵夜》四万余条注疏如星，以“小学”功夫阐释艰深内容，复刻原作实验特质。

获奖感言

乔伊斯耗费17年时间写成《芬尼根的守灵夜》后说：“这本书至少可以让评论家忙上300年。”我也入了这个“坑”。2002年在复旦大学做博士后期间，我开始研究《芬尼根的守灵夜》。

这本书不是传统意义上的小说，讲述的不是大家熟知的生活经历，而是包含了大量的语言和文化信息。这些信息非研究者很难解读。因此我添加了大量的注释。这些注释是由《芬尼根的守灵夜》中的混词和文化内容所决定的。如果我只选用其中一种解释，就会使乔伊斯追求的万花筒效果消失。我用注释把各种可能性都呈现出来。这也是4万多条注释的由来。

这本书被称为“天书”，因为其中60%的词语都是乔伊斯自己创造的，因而极度晦涩难懂。各国译本的翻译耗时普遍很长，如法语版耗时44年，德语版耗时19年。我翻译18年最大的感受就是没有了空闲时间，因为只要有空，我就会坐下来翻译。因此，这18年的生活都是高强度的。记得儿子小时候，有一次我注意到他裤子上印的英文很长，但有不少错字。当时我的反应不是去批评这家服装厂，而是习惯性地开始解读这些不规则的英文单词能有多少种含义。等醒过神来，连自己都觉得好笑。

《芬尼根的守灵夜》不论在英语世界还是非英语世界，都是一部激发人们的想象力、改变人们对语言认识的作品。把它译介到中国，并尽可能地保留原文的多义性和开放性，是希望能给中文读者打开一扇窗，让大家知道，文学不必只有一种样子，人生不必只有一种答案。