衢州短剧加速“圈粉”全球_商业

衢州短剧加速“圈粉”全球

创始人

2026-08-07 02:32:28

0次

（来源：衢州日报）

转自：衢州日报

　　本报讯（记者徐敏报道组江一帆）一部国产短剧，从二次剪辑、多语种翻译配音到包装上线，仅需半天时间，便能通过YouTube平台走向世界。8月5日，记者从衢州市星乘文化传媒有限公司（以下简称“星乘传媒”）获悉，今年1至7月，该公司已完成1200多部国产短剧的AI多语种译制出海，预计全年将突破2200部。

　　在星乘传媒运营后台，记者看到，短剧《八荒圣王》被译成俄、英、日、阿拉伯等语言，海外累计点击量超300万次。运营人员毛现代介绍，团队借助AI分析不同语言频道的受众偏好，针对性设计封面与片头，以提升点击率和完播率。如今，观众已不局限于华人群体，俄语、英语、西班牙语等频道的互动日趋活跃。

　　跨越语言隔阂，衢州短剧正以轻量化姿态叩开海外市场。星乘传媒自2024年9月成立以来，已积累成熟的AI译制代运营经验。从最初因翻译生硬遭观众吐槽，到如今AI技术迭代带来质量跃升，译制流程日趋标准化。短剧发布并非终点，团队还通过两套封面测试方案，依托点击率、留存率等数据持续优化传播策略。

　　随着一批批衢州优质短剧争相出海，后台评论区悄然发生变化，越来越多海外观众开始主动“点菜”催更，希望看到《红楼梦》《西游记》等传统文化题材的短剧。星乘传媒负责人史星闪表示，企业将深耕数字文化出海领域，重点拓展AI漫剧和小语种译制，以更生动的视听语言向全球讲述中国故事，传递传统文化魅力。

上一篇：天府信托重启展业二季度信托关联交易逾5亿元

下一篇：浙工大师生驻村助力乡村振兴

衢州短剧加速“圈粉”全球

相关内容

热门资讯