（来源：中国消费者报）

　　本报南京讯（记者薛晶晶）日前，江苏省张家港市市场监管局办结了首例光猫“去标化”翻新隐性反向商标侵权案，对张家港市某国际贸易有限公司销售侵犯华为、中兴注册商标专用权光猫产品的行为，作出没收涉案光猫2200台、罚款36万元的行政处罚。该案的办结成功破解了二手商品“翻新”后冒充新品再次出售的执法认定难题，有力打击了隐性反向商标侵权违法行为，维护了商标权利人和消费者的合法权益。

　　“去标化”翻新一般是指经营者回收二手或淘汰产品，通过更换产品外壳、去除原有商标标识等手段，将改造后的设备伪装成全新无商标白牌产品对外销售。此类行为具有隐蔽性强、认定难度大、危害传播范围广等特点，既严重割裂商标与产品的来源关联，损害商标的来源识别、品质保障和商誉承载三大核心功能，也扰乱公平竞争的市场秩序、损害消费者合法权益。

　　张家港市市场监管局查办的这起案件，正是对此类新型侵权行为的一次精准打击。经查，涉案张家港市某国际贸易有限公司主营通信产品销售，2025年通过网络平台采购HG8546M、EG8145V5、F670L三款无商标光猫产品共计2200台，再通过网络对外销售。

　　经华为、中兴两家商标权利人鉴定，HG8546M、EG8145V5两款光猫的主板为华为原厂设计生产，外包装、铭牌的ID、SN码等与华为正品特征一致，内置固件系统仅去除商标标识，与华为正版软件高度契合；F670L光猫主板为中兴原厂设计生产，SN码以中兴商标“ZTE”加光猫专用代码“G”开头，与中兴正品编码规则完全一致。上述产品均未取得商标权利人授权，系侵犯注册商标专用权的产品。此外，执法机关抽样检测结果显示，三款涉案光猫抗电强度指标不符合国家强制标准，属于不合格产品。

　　除了产品本身的侵权属性，执法人员进一步追查发现，该公司自2022年起便在网上销售标注华为、中兴品牌的光猫产品，明知涉案型号为两品牌专属产品，为规避侵权责任，在平台宣传中隐去“huawei”“ZTE”等品牌关键词。经执法机关咨询光猫领域业内人士确认，华为、中兴在光猫市场占有率领先，业界可仅凭产品型号、SN码等特征直接识别品牌归属，该事实已形成行业普遍共识。

　　张家港市市场监管局认定，该公司采购搭载华为、中兴原厂主板的光猫，经更换外壳、去除商标标识处理后，以全新产品名义对外销售，变相利用两大品牌的商誉侵占市场份额，其行为违反了《商标法》有关规定，构成隐性反向商标侵权；同时违反《产品质量法》有关规定，构成销售不合格工业产品违法行为。依据《行政处罚法》《商标法》相关规定，结合案件事实及裁量规则，对该公司作出没收涉案光猫2200台、罚款36万元的行政处罚。

　　江苏省市场监管局提醒通信产品经营企业，要严格落实《商标法》《产品质量法》等法律法规，依法合规开展经营活动；开展二手商品翻新、再销售业务时，不得通过“去商标化”等方式规避责任，使用具有他人原厂核心部件、品牌专属特征的商品开展经营的，必须取得商标权人的合法授权；要严格审查商品来源与授权资质，不得实施篡改标识、非法翻新等破坏商标与产品来源关联的行为，确保销售产品符合国家标准要求。