转自：北京外国语大学

　　北京外国语大学认真学习贯彻习近平总书记关于教育的重要论述和给北外老教授重要回信精神，扎实做好《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂工作，着力培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的“三有”人才。

加强“三进”教材课程建设，夯实“三有”人才自主培养基础。牵头组织北京大学、南京大学、浙江大学等51所全国高校、13家实务部门和科研院所的266位专家，编写出版11个语种48部“高等学校《理解当代中国》系列教材”，覆盖本科生、研究生和留学生教育，累计使用数量超过189万册，有力推动习近平新时代中国特色社会主义思想融入外语类专业人才培养全过程。将“理解当代中国”纳入必修课程体系，精心研制教学要求，明确教学定位、教学目标、教学原则和课程设置，开展“三进”专题课程立项共155项，先行带动全国外语类专业“三进”课程体系建设。牵头组织《习近平总书记教育重要论述讲义》英语、俄语、西班牙语、法语、阿拉伯语五种语言的翻译出版工作，推动在相关外语专业、教育学专业课堂中深度使用，并通过多种方式在更大范围宣传推广，提升党的创新理论海外传播力和国际影响力。自主编写“多语种讲中国文化”系列教材，聚焦中国历史概览、哲学与思想、语言与文学、艺术与文化等主题，强化培养学生中国文化素养、思辨能力及跨文化交流意识，已出版法语、罗马尼亚语、马来语等27种语言版本，有效提升全国高校多语种外语教学中的中国文化表达能力。

拓宽“三进”学生实践活动，创新“三有”人才自主培养路径。开展“沿着总书记的足迹”“寻找对象国里的马克思”“中国边疆周边万里行”“用外语讲述中国”等主题学生实践，引导学生置身复杂社会文化情境，深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想的现实意义。支持学生全员参与海外研学项目、教师全员开展海外研修，国际组织学院毕业生赴国际组织实习比例接近全覆盖，依托全球校友等资源积极搭建跨国实践网络，鼓励师生在深耕对象国语言文化研究的基础上，对外讲好中国故事、传播好中国声音、展现中国全球治理担当。自2023年起，持续举办“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛，覆盖英语、俄语、德语等11个语种，围绕中国式现代化、文明交流互鉴、美丽中国等主题，引导选手读懂习近平总书记提出的四大全球倡议，聚焦世界共同关切，从现实生活、身边事物、专业领域中汲取素材，用中国理论阐释中国实践，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象，选拔和培养一批能够用国际社会听得懂、听得进、听得信的语言讲好中国故事的国际传播人才。

强化“三进”支撑保障，筑牢“三有”人才自主培养根基。建成《理解当代中国》系列教材电子版教师用书、数字教学资源、系列慕课及虚拟仿真实验课程，已推出7个语种8部AI数字教材、20门多语种系列慕课，形成教材、课程、平台、实践协同发展的数字化教学体系，推动优质教学资源向全国高校辐射，持续提升“三进”工作的覆盖面、影响力与育人实效。发挥多语种全覆盖的独特优势，培育建设“三进”多语种平行语料库和全球动态案例库，丰富“三进”教学内容，提升教学效能。依托高等学校外语专业教学指导委员会开展“三进”任课教师培训、教学研讨等1362场，累计培训教师134.9万人次，充分发挥资深专家“传帮带”作用及教学骨干牵头引领作用，助力教师“三进”综合能力发展。支持建设涵盖11个语种的“理解当代中国”虚拟教研室15个，开展教研活动211场，累计参与教师8.1万人次，以信息技术创新教研形态，聚焦政策解读、课程思政融入教材编写使用、国际传播、意识形态把关、数智赋能教材教学等多个主题开展常态化培训，有效提升相关授课教师政治素养及教学能力，不断推进“三进”教学创新，提升教学实效，切实将“三进”工作成果转化为人才自主培养质量。