转自：国际金融报

相比多数国际大都市，春节期间的上海展现出独特的节奏：本地居民在假期中向外流动，而旅游人口持续流入。

每年春节，上海都会迎来大量“就地过年”的外籍人士。

对他们而言，春节不仅是“中国文化的象征”，也是进一步理解中国城市运行逻辑的窗口。

入乡随俗

上海佰路得文化发展有限公司执行总裁贝思文（Steven H. Back）在中国生活已经超20年。对来自匈牙利的他而言，中国早已成为“第二故乡”。

“春节是一场全国性的家庭团聚——充满温暖。它不仅是假期，更像是一种年度重启仪式：回家团聚、敬老尊亲、共享团圆饭、彼此祝福，以美好的愿望开启新的一年。”

这种“回家”的力量，给贝思文留下了深刻印象。“春节最让人难忘的是团圆饭的温暖氛围，以及大家通过聚餐、问候和一些小仪式自然表达关怀的方式。”

据贝思文观察，春节在日常生活中的可见度极高。街头装饰、祝福语、饮食和公共庆祝活动共同营造出持续数日的全国性节日氛围，这在其他国家并不常见。

贝思文还发现，越来越多的人将消费投入到“体验型活动”中，例如短途旅行、家庭活动和文化演出，而不仅仅局限于传统购物。

他的春节安排也极具本地特色：与家人吃团圆饭、走访妻子的亲属，并进行短途出行。

过去三年里，西交利物浦大学助理教授菲利波·朱里兰多（Filippo Giurlando）都在上海过春节。第一年春节期间，他就去了外滩，感受节日庆祝活动。

“我在上海已经生活三年，对这座城市的整体印象非常好。上海的安全、有序、整洁以及现代化水平令人印象深刻。日常乘坐高铁来苏州上课，也非常方便。”朱里兰多告诉记者，他在这里拥有稳定的工作，也结识了许多本地朋友，生活节奏清晰。

今年春节，朱里兰多与一些朋友一起外出、聚餐。了解到春联所承载的祝福与仪式意义后，他还在春节期间选了一副贴在自家门口。

对于刚来中国两年多的法国滑雪教练尤里·费雷罗（Youri Ferrero）来说，春节是他理解中国社会的重要切入口。

2019年，他因工作首次来到中国东北，从此与中国结下不解之缘；近两年，他定居上海，在静安一家滑雪俱乐部担任教练，带领中国青少年系统训练。

费雷罗第一次在中国过春节时，就注意到家家户户门口贴着春联。而最让他印象深刻的，是春节“数字化”的表达方式。

“我记得过节那天，大家突然在手机里发红包，我完全不知道发生了什么。”后来朋友告诉他，这是一种春节祝福方式。

他还慢慢了解了生肖文化——每一年都不同。“我是1994年出生的，属狗。”

逐渐了解中国文化后，费雷罗开始向法国家人和朋友普及春节知识：日期每年不同，生肖轮换，文化内涵丰富。“在法国，跨年只是一个晚上。但在中国，春节是一整套文化”。

去年春节，费雷罗和上海静安区滑雪队的几个孩子在法国训练。为了创造节日气氛，孩子们把春节贴纸贴满了餐厅墙壁，还让餐厅播放春节联欢晚会。“在我的家乡，一个法国小镇里出现这样的场景，特别有意思”。

从中国到法国，春节不再只是费雷罗体验的一种异国节日，而成为一种可以被解释、被分享，甚至被“带走”的文化体验。

主客共享

相比多数国际大都市，春节期间的上海展现出独特的节奏：本地居民在假期中向外流动，而旅游人口持续流入。

这种变化在节日前便已显现。贝思文发现，节前，上海的商场充满活力，街头和店内随处可见节日装饰与促销活动；节日期间，部分商务区相对安静，而热门旅游景点仍人潮涌动。公共交通模式也随之调整——通勤高峰的紧张忙碌转为家庭出行的平缓有序，城市节奏呈现出明显的节日特征。

“慢下来”的上海，从未“停摆”。

假日期间，交通系统保持顺畅，餐饮、文旅与公共服务持续运转，有数字支付、在线服务和信息平台等基础设施的高效支撑，使城市在低人手、高需求的状态下依然运行稳定。这种在节日压力测试下展现出的组织能力与治理效率，正是上海国际化软实力的重要体现。

正因如此，上海的春节吸引力并不限于长期居住于此的外籍人士，越来越多的海外游客也将这里视为体验“中国年”的首选城市。在众多海外平台中，从春节餐桌到城市街景，上海频频出现，成为海外受众理解当代中国的一处重要切面。

官方数据也印证了这一趋势。

上海市文化和旅游局数据显示，2025年，上海接待入境游客超936万人次，较2024年增长近四成，也超过了2019年的897万人次，创年游客量新高。

为承接不断增长的国际客流，上海正系统性提升城市接待能力。上海市文化和旅游局介绍，上海正通过加强信息服务，优化交通服务，完善消费服务、便民服务，筑牢安全服务等五方面20条措施，让更多海内外游客像本地人一样“丝滑”旅行，实现主客共享；同时探索将入境游客“首站体验”与“沉浸式传播”融合起来，邀请来过上海、正在上海的入境游客一起推广“China Travel”，共同助力打造具有全球影响力的世界级旅游目的地。