在公园的一角，只见一群中国人正兴致勃勃地狂抓知了猴。他们手持工具，神情专注，仿佛在进行一场独特的“狩猎”。那熟练的动作，仿佛多年的经验早已刻在骨子里。而一旁的日本人则看傻了眼，满脸疑惑地看着这一幕。他们或许无法理解，为什么中国人对这些小小的知了猴如此着迷，甚至不惜花费大量时间和精力去捕捉。看着中国人的举动，日本人无奈地感叹道：“求放过，这些小家伙也需要它们的生活空间呀。”这一幕，不禁让人思考人与自然的和谐相处之道。

本文来自微信公众号：日本通 （ID：ribentong-517japan），作者：知了猴，原文标题：《中国人在公园狂抓知了猴，日本人看傻了：“求放过！”》

夏夜的东京，空气里弥漫着湿热的暑气，蝉鸣此起彼伏，仿佛在为夏天的到来奏响交响乐。然而，在江东区的猿江恩赐公园，夜深人静时却上演着一场“知了猴大作战”，目标正是尚未羽化的蝉若虫——也就是我们俗称的“知了猴”。这一幕让当地居民瞳孔地震，甚至有人夜跑被吓得尖叫出声。公园管理方无奈贴出告示牌：“请勿采摘蝉幼虫（若虫），孩子们还等着听蝉鸣呢！”告示还特意用中文、韩文、英文写了一遍，生怕有人“看不懂”。这到底是怎么回事？

深夜公园的

“知了猴狩猎记”

猿江恩赐公园，位于东京江东区，是一处闹中取静的绿地。1924年修建，已有百年历史，至今仍是市民休闲的好去处。每逢夏天，这里本该是蝉鸣此起彼伏的乐园，孩子们兴冲冲地参加“蝉羽化观察会”，看着知了猴从土里钻出，慢慢蜕变成会唱歌的蝉。可近几年，公园的夜晚却上演了一出出“知了猴狩猎记”。

据当地居民描述，每到梅雨季刚过，深夜到凌晨的公园里，总能看到一些“神秘身影”。他们打着微弱的灯光，不吭声，手持塑料袋或小桶，围着树根一顿翻找。40多岁的居民田中女士就曾撞见这场景：“我晚上跑步时，看到几个身影在草丛里窸窸窣窣，吓得我差点叫出声！后来才知道是在抓知了猴！”更夸张的是，有人一次能抓几十只，装满好几个大塑料袋。

东京某公园掏知了猴现场

公园管理方也不是吃素的。四五年前，他们就发现了这个“异变”，今年6月底，管理方更是早早挂出了30多张告示牌，严防死守，告示牌上除了日文，还特意加了中文、韩文和英文，生怕有人“看不懂”。管理公司负责人无奈地说：“抓几只给孩子玩玩，还算是正常操作，但一次几十只，人一多起来还能剩下多少啊？”

更让人啼笑皆非的是，去年夏天，夜巡的保安发现几个疑似中国籍人士在公园里“大丰收”。保安好心提醒，采捕园区动植物违反东京都条例，没想到对方磕磕绊绊半天来了句：“听不懂日语，抓这个干嘛不行？”直接把保安都整懵了，只能摇头叹气：“这可咋整？”

网上还流传着一些视频，某SNS平台上甚至有人用国语喊话：“兄弟们，来日本吃蝉吧！日本人都不吃的，便宜我们了！”视频里，塑料袋里满满当当全是知了猴，看得网友直呼：“这是要让蝉绝种的节奏啊！”虽然这些视频的真实性有待考证，但已经足以让日本民众炸锅，纷纷感叹：“蝉鸣是夏天的灵魂，抓这么多，蝉还怎么活？”

知了猴的“美食传说”

说起蝉的若虫，很多人可能第一反应是“能吃吗？”在中国的某些地区，知了猴确实是盘中佳肴。炸得金黄酥脆的知了猴，撒点椒盐，咬一口满嘴香，堪称夏夜烧烤摊的“流量担当”。在许多地方，抓知了猴、吃知了猴的文化由来已久，有人甚至形容其味道“像虾仁，带点奶香”。

可到了日本，这事儿却让当地人摸不着头脑。日本人对蝉的态度，更多是“听其声，赏其美”。蝉鸣是日本文化中夏天的象征，孩子们会在暑假观察蝉的羽化，老师会带学生在公园里听蝉鸣，感受大自然的节奏。抓蝉？可以，但通常是捉一两只成虫，像知了猴这样“还未出道”的若虫，压根儿不在日本人的“菜单”上。

所以，当日本人发现有人在公园里“扫荡”知了猴，震惊之余更多是困惑：“为啥要抓这么多？抓了干啥？”

听说有人为了食用而捕蝉幼虫真令人惊讶。可能是外国人吧，但问题不在于捕幼虫本身，而是在日本生活却理所当然地照搬本国习惯，还对此不以为意，这种态度不太好。无论日本人还是外国人，在有其规则的地方生活，却自顾自地搬出自己的规则并强硬坚持，都不是好事。根据情况，有时需要受到惩罚或适当的处理。

「禁止采摘蝉幼虫」的警告，近几年来经常看到。大量采摘几乎肯定是为了食用。如果连孩子们为了在家观察羽化而带回幼虫也被「禁止」，那就太让人难过了，所以希望能停止为了食用的过度捕获。蝉的羽化很神秘，这种观察是培养对自然兴趣的好机会。蝉大多在日落后几小时内羽化，观察时最好采取防蚊措施。带一只幼虫回家，让它停在纱窗上观察，既能仔细观察又不用担心被蚊虫叮咬，挺不错的。如果连这都被禁止，那也太痛苦了。那些为了食用而大量捕获的人，可能完全没有「羽化很神秘」的感觉吧。

其实，不只是猿江恩赐公园，东京的杉并区、荒川区，乃至埼玉县的川口市，都曾因类似问题贴出“禁止采摘”的告示。2018年，川口市青木町公园就因市民投诉“有人抓知了猴吃”，挂出了多语言告示牌。网上讨论更是火热，有人说：“这不是文化差异，是生态破坏！”管理方的担忧不无道理。知了猴是蝉的若虫，需在地下生活数年后才能羽化成蝉。大量捕捉不仅影响蝉的种群数量，还可能破坏土壤生态。猿江恩赐公园每年7月底都会举办“蝉羽化观察会”，要是知了猴都被抓光，活动还怎么搞？孩子们不得失望透顶？

公园里各种“求放过”的告示

还是那句话，

互相尊重

面对这场“知了猴风波”，我们不妨换个角度看问题。吃知了猴确实是中国部分地区的饮食文化，但在日本，这显然超出了当地人能接受的范围。文化差异没啥对错，但身处异乡，尊重当地规则和习惯就显得尤为重要。在日本，公园不仅是休闲场所，更是生态保护的重要一环。东京都条例明确规定，公园内的动植物不得随意采摘，无论是出于食用、贩卖还是其他目的。抓个一两只知了猴给孩子科普一下，或许还能被理解，但一次性“打包”几十只，确实有点“用力过猛”。正如管理方所说：“这已经不是兴趣爱好了，简直是掠夺。”

日本社会对规则的重视深入骨髓，从垃圾分类到公共场所的安静守序，每一条规定背后都有其文化逻辑。知了猴虽小，却承载着日本人对自然和童年的情感。抓知了猴可能只是想满足口腹之欲，但对当地人来说，这是在“抢”他们的夏天。

其实，不只是知了猴，类似的文化摩擦在日本并不少见。很多小事看似不起眼，却容易被放大成“外国人不懂规矩”的刻板印象。长此以往，不仅影响在日华人的形象，也可能让融入当地社会变得更难。

社交媒体上，这件事也引发了热议。有人把知了猴风波和“外国人排斥”挂钩，情绪激动；也有人反驳，觉得这是小题大做。但事实是，食用知了猴的文化让原本模糊的规则边界被打破，管理方不得不想办法制定新规则，平添了不少麻烦。安易地把问题归咎于中国人显然不可取，但共存的另一面，是新文化带来的协调成本，这一点大家都要正视。

总的来说，“知了猴风波”与其说是一场文化冲突，不如说是一场“吃货与生态的拉锯战”，毕竟很多日本人也留言道：吃知了猴的行为虽然不能理解，但并不是问题所在，问题还是在与坏了规矩、影响了他人。面对满地爬的“免费食材”，在不妨先按捺住“吃货魂”，多了解一下日本的规定。

下次路过公园，看到白白胖胖的知了猴，还是拿起手机拍个照就好，留一份夏天的回忆，也给蝉留条生路。尊重异国文化，从“放过知了猴”开始，让我们一起做个有素质的“国际吃货”，既能享受美食，也能融入当地生活，少给蝉添点“绝后”的烦恼吧！