印尼市场充满神秘与魅力,从他们的神话开始便能一窥其独特之处。印尼神话丰富多样,如爪哇的摩诃婆罗多神话等,这些神话蕴含着印尼人民的价值观和世界观。它们塑造了印尼人的思维方式和审美观念,影响着商业和文化的各个方面。在印尼市场中,神话元素常常被运用到产品设计、广告宣传等领域,以吸引消费者的注意。例如,一些品牌会采用神话中的图案或故事来打造独特的品牌形象,使产品更具文化内涵和吸引力。了解印尼的神话,有助于更好地融入和开拓印尼市场,把握其中的商业机遇。
关于市场我觉得前天的文章已经足够了,而且我本来对原油就没啥了解,也说不出来其他的,所以我想回到东南亚的世界。
同样我觉得这种对比也是值得思考的,安全与和平,其实是绝大多数商业活动的基础,然后才是什么制度或者思想。没有安全以及和平,做生意是很难的。
东南亚并不是一个完全风平浪静的区域,过去中国周边也同样存在很多暗潮涌动,但我相信随着时间推移,大家会发现这片大陆的可贵之处,对于和平和稳定的向往是很多亚洲国家的共性。
昨天我被问到一个问题叫做地缘冲突对黄金的影响,我的回答是,之前包括现在,地缘冲突对于黄金的影响都是脉冲式的,大部分地缘冲突在几天就会结束,但少部分地缘冲突会演化成一个中期甚至长期的干扰。如果有什么是2015年之前和之后不同的,就是2015年之前确实和平与发展是世界的主流,所以每一个地缘冲突,都是一个干扰项,而在现在这种百年未有之变局中,和平与发展不一定是主流,那么地缘冲突就更有可能变成中期甚至长期的干扰。区别仅此而已,但影响已经足够大。
我希望,也相信在未来,亚洲或者中国周边,能够比世界其他地方更加和平,这区别已经足够让我们把更多的眼光投向亚洲。
在上一篇文章里面我简单介绍了工业化对于当下印尼经济的重要性,但很多时候,这并不是了解一个国家最好的打开方式,我只是不想一开篇就太闲散。
很多时候,聊一个国家的时候,我都喜欢先介绍一下他们的神话故事和历史故事,这点我要感谢达里奥,这是从他送的书里面得到的灵感,而且非常有效,比方说你有一天遇到一个外国人,他说他很懂中国文化,你问他最喜欢的中国人物是谁,他要是说不出来那肯定是最糟糕的,他要是说孔子那也不会给你留下太深的印象,但如果他说,我喜欢张居正,或者我喜欢精卫,那你就知道这哥们可能真有点东西。
而且更重要的,神话往往隐藏了这个文明的一些特性,了解这种神话对于我们和当地的朋友打交道有很深的价值。
我记得在之前某一篇文章里面说过,神话故事在很多国家,都有一个从自然神灵信仰,到有组织有纪律的信仰的过程。这个过程是生产力发展之后,人类改造自然的能力提高,社会组织度提高的一个副作用。那么第一个神话故事,叫做Sangkuriang。
这个故事我估计很多人没听过,但我觉得很多中国朋友可能去过这个神话的发生地。因为雅万铁路通车了,所以很多中国朋友在去雅加达旅游的时候(虽然确实我不知道雅加达有什么可以旅游的),都会顺路去坐一个高铁去万隆,我非常建议大家有机会可以体验一下,你会有一种奇妙的既视感,一切都很熟悉,一切都很陌生。
高铁在印尼叫做Whoosh,发音就是你看到的这个发音,是一个拟声词,模拟高铁从你身边飞驰而过时候的声音,同时也是三个单词的合集:
Waktu Hemat, Operasi Optimal, Sistem Hebat
省时、优化、卓越
那么等你去了万隆,会发现万隆有一些好玩的,但不多,边上有一个叫做覆舟火山的地方,当然万隆城区最著名的经典就是万隆会议的旧址,在后面我们也会介绍印尼的外交,到时候还会提到万隆
覆舟火山,山如其名,像一个翻过来的船:
Sangkuriang桑库里昂是一个非常奇特而魔幻的故事。简单来说,故事的最开始,有一对天神,一男一女,犯下了天条被流放到人间,女神被变成了野猪,男神被变成了狗,其中野猪偶然得孕和一个国王生下了桑库里昂的母亲——Dayang Sumbi达杨桑比(不要问,过程很离奇)。
达杨长大之后变成了一个美丽的女子,追求她的人不计其数,有一天她的纺筒从手中掉到了楼下,而她没法走出宫门,所以她说,无论是谁帮我捡起这个纺筒,那我就要么和她成为姐妹,要么嫁给他。这时候那个被变成狗的天神站了出来,然后把仿筒叼给了达杨桑比。
国王气疯了,但国内的人同情达杨桑比,于是在森林里面给她搭建了一个小屋子,然后那只天神化成的狗也住在一起。那么大家都懂的,每个月有特定几天,达杨桑比都会梦到狗变成了一个英俊的帅小伙,然后他们生下了我们故事的主角桑库里昂。
桑库里昂长大后喜欢带着他爹也就是那条狗出去打猎,有一天他妈妈达杨桑比想吃肝脏,他发现了那只由女神变成的野猪,其实也是他的外婆。然后准备射杀。但桑库里昂的父亲也就是那条变成狗的男神发现了这是女神,于是想办法制止了他,让野猪逃脱。
桑库里昂气愤中误伤了这条狗也就是他的父亲,他的父亲伤重不治,作为狗的他死去而作为男神的他重回天上。桑库里昂取下了狗的肝脏带回给他的妈妈。但在羞愧中他最后承认这是狗的肝脏,母亲在愤怒中击打了桑库里昂的头部,然后赶走了他。
桑库里昂被击打后患上了健忘症,忘掉了自己母亲的样子和自己小时候家乡的样子,但他长大后成为了一个帅气英俊的战士,他帮助父老乡亲行善积德,有一天他遇到了他的母亲,但他爱上了他的母亲,达杨桑比刚开始并没有认出儿子,但在他们同意结婚之后,在给桑库里昂梳头的时候发现了他头上的疤痕认出了他。
羞愧中达杨桑比想办法拒绝婚事。她要求一夜之间,桑库里昂要给她修一个大湖,然后建一艘船让他们可以泛舟湖上。桑库里昂动用了天神的力量,竟然真的看着要完成了,达杨桑比赶快想办法让天神提前天亮,公鸡开始打鸣,农夫开始外出耕作。桑库里昂觉得自己失败了,气愤中一脚踢翻了自己建造的船只,就变成了上面的覆舟火山。而那个湖已经做好,自然也就是覆舟后山边上的火山湖。
这个故事和很多地区的神话故事有类似的地方,它充满了对混乱的人伦的反对,对自然的崇拜,这都是早期人类社会秩序还没建立时候的经典情况。但它同样体现了印尼人对于家庭的看法,在家庭里面的伦理和秩序,以及长辈的智慧和权威等等。
而第二个故事大家会感觉更熟悉,叫做Tantu Pagelaran,说的是爪哇岛的起源,这个故事比较简单我就直接翻译wiki了:
湿婆(Batara Guru)命令梵天(Brahma)和毗湿奴(Vishnu)神将人类布满爪哇岛。然而,当时的爪哇岛漂浮在海面上,不断翻滚摇晃。为了让岛屿静止,众神决定将位于阎浮提洲(Jambudvipa,印度)的摩诃墨茹(Mahameru)的一部分移到爪哇岛上,将其固定在地球上。
毗湿奴神化身为一只巨龟,背负着须弥山的一部分,梵天神化身为一条巨蛇缠绕在须弥山和巨龟的背上,这样,须弥山才得以安全地驮到爪哇。
起初,众神将圣山安置在他们抵达的第一个爪哇地区,也就是爪哇的西部。然而,须弥山的巨大重量使岛屿倾斜,造成了不平衡;爪哇的东端隆起。众神决定将山体向东移动;这样做,众神分散了山脉碎片,形成了爪哇岛自西向东延伸的火山和山区。
当须弥山的主体与爪哇东部连接时,岛屿仍然倾斜且不平衡,这一次是爪哇的西部隆起。为了让岛屿保持平衡,众神凿出一小块山尖,并将其放置在东爪哇的西北部。这块山尖变成了今天的帕维特拉山(Pawitra),也就是彭南冈岸山(Penanggungan),而须弥山的主体变成了塞梅鲁火山,并成为湿婆神的居所。
桑香湿婆抵达爪哇岛时,看到岛上遍布着贾瓦乌特植物,因此该岛被命名为爪哇岛。毗湿奴成为爪哇岛的首任统治者,化身为坎迪亚万国王。他带来了维护秩序的文明,并管理着政府、社会和宗教事务。
这就是经典的,一个有秩序、有逻辑、有组织的宗教信仰,对比之前基于家庭关系、周边环境的自然信仰。
这两个故事有助于大家理解印尼朋友的一些性格特色,其实我自己在印尼的感受是,印尼比我去的很多地方,都更加尊重家庭、尊重权威。这点对于一个意在发展制造业的国家其实非常重要。
那么如果家庭和权威发生冲突该如何呢?这就是下一个我想说的故事,这同样是一个关于野心的故事。
Gajah Mada,加查玛达,一位著名的满者伯夷政治家,好像也是文明这个游戏里面出现过的领袖。他活跃在1290—1365年左右,生死年不详。他出身平民,在大约1319年的时候,他护卫国王离开被攻陷的都城,但他之后返回都城,发现征服者不得人心,于是秘密组织了叛乱然后迎回了国王,这个滔天功绩让他成为了国王的要臣。但和所有权臣一样,他和国王产生了矛盾,当时是1328年,有传言说他最后和御医合作杀死了国王,国王的女儿成为继任者,而加查玛达成为了当时最有权力的人。
大约在1334年或者1336年,加查玛达发下了一个著名的誓言,叫做Palapa oath,帕拉帕誓言,他的大意是:在我征服群岛之前,我不会休息和懈怠。然后列下了一堆群岛的名字。
在那个年代,满者伯夷统治的区域只是当下印度尼西亚的一小部分,准确来说,在加查玛达刚出生的时候,满者伯夷也刚成立不久,只是在东爪哇的一个小王国。
在这个誓言被发出的时候,女王即位不久,满者伯夷王国统治的范围有所扩大,但当加查玛达于1334或者1336年开始担任帝国的总理的时候,他说出了自己的誓言。
而在加查玛达去世的时候,他的确已经征服了群岛。
但在这个伟大功绩的过程中,还有一个悲伤的故事,叫做Bubat事件,大家也可以看到,在上面的色块里面,现在的雅加达地区,也就是西爪哇岛,并不臣服于满者伯夷。
当时那片区域叫做巽他王国,在满者伯夷的女王在1350年退位之后,16岁的哈亚姆乌鲁克继承了王位,而他面对的是60岁左右,正处在自己事业巅峰期,面对过两个王的加查玛达。很可能就是出于加查玛达的安排,乌鲁克向巽他王国的公主求婚,而巽他王国的国王非常开心,因为当时加查玛达和他的满者伯夷已经是这片地区最强大的国家,这种联姻会带来和平。而乌鲁克同样怀揣期待,因为公主据说是一位极其美丽的女子。
巽他国王亲自带领王室成员,乘坐2000艘船的船队,自西向东横渡爪哇海,在满者伯夷的首都特罗乌兰(在目前泗水附近)登陆,并且等待婚礼。
但加查玛达有自己的想法,他要求巽他国王臣服满者伯夷,并且坚持说巽他的公主不能成为满者伯夷的王后,而只能成为妾室。
巽他国王拒绝了这种无理的要求,并且感到愤怒,决定取消婚礼并回国。但在这个时候,满者伯夷的军队包围了巽他王族的营地,也就是Bubat广场,巽他的护卫只有100人左右,随行的王室成员和政府官员一起参加了战斗,他们被围在了广场的中心,巽他国王身先士卒第一个被杀,但没有人投降,绝大多数的王族和大臣都死在了当地,而包括公主在内的女眷也全部自杀。
这场悲剧让加查玛达声望大跌,这种无耻的行为遭受了所有人的唾弃,包括满者伯夷的贵族,加查玛达被迫退休,最后在自己的封地死去。
这个故事着实令我着迷,从一开始我们看到的桑库里昂,到印度教神创造爪哇岛,这种家庭和国家、个人和集体的价值观冲突就在人类不同地区反复上演。而加查玛达在自己的誓言里面,他希望征服Nusantara群岛,他为了这个目标努力,也实现了很多。但在Bubat广场,用武力尝试让Nusantara屈服的努力,被弱小但勇敢保护自己国家和家族荣耀的人阻挡。
很多年后,当Nusantara这个名字再次从历史中出现,成为印尼以后可能的新首都的名字,这个国家已经是一个团结在pancasila(建国五项原则)下的崭新国家。很多时候,我们去理解一个国家,并不能完全就从本国文化出发,不能喊着只有自己听得懂的口号,就忽视当地的文化和特色。
同样在国家的发展中,尤其是在制造业的发展中,秩序和个人、国家和家庭的冲突是很难完全避免的,但成功的个人、企业,甚至是国家,应该尽可能在分歧中寻找共性,而不是拉一个打一个。
当代社会中,Bubat广场发生的残酷事情不再会发生,但换一个角度来说,工业社会让家庭关系和社会关系原子化的情况,无时无刻不在发生,我们每个人都活在Bubat广场,无非我们对面不是加查玛达,而是现代社会的秩序压迫。理解印尼朋友们对家庭的重视,不仅可能让我们更好实现互利共赢,可能也多多少少可以启迪我们自身。
本文来自微信公众号:培风客 (ID:peifengke),作者:Odysseus