外媒述评：投资者或视美关税施压为“狼来了”
参考消息网5月25日报道《日本经济新闻》网站5月24日刊登题为《市场对特朗普关税施压反应平静》的文章，作者是川上纯平。文章摘编如下：
23日，美国股市道琼斯指数收盘报41603点，较前一交易日下跌256点。市场对特朗普总统的关税施压反应平静，仿佛已看穿其缺乏可操作性。
特朗普这次盯上了苹果公司。他当天在社交平台上宣布，如果iPhone不在美国生产，“苹果将不得不支付至少25%的关税”。
但股市的反应并没有过于悲观。虽然有人担心这会打击投资者信心，但道指一度成功将跌幅缩小至70个点。苹果股价当天跌超3%，但这并不意味着由于担心关税而导致抛盘持续扩大。
多数投资者认为在美国生产iPhone的想法不切实际。至于“25%的关税”，苹果方面也不太可能照单全收。鉴于特朗普已经将对中国关税从145%降至30%，那么在今后的谈判中软化对苹果的态度也不是没有可能。
米勒-塔巴克资产管理公司项目主管马修·默里指出，如今“特朗普总统的威胁可能会被视为‘狼来了’”。
此外，受与欧盟贸易谈判陷入停滞的影响，特朗普当天还建议“从6月1日起对欧盟征收50%的关税”。市场对此的反应与苹果类似。荷兰国际集团表示：“特朗普总统的关税压力往往是谈判的先声，50%关税更像是一种暂时威胁。”
另外美国消费者新闻与商业频道网站5月23日刊登题为《投资者如何看穿特朗普对欧盟征收50%关税的虚张声势》的文章，作者是加内什·拉奥。文章摘编如下：
欧洲股市似乎多半对美国总统特朗普突然扬言对欧盟商品征收50%关税不以为然，把它看作一个豪赌式的谈判策略，而非一项不可改变的政策。
这是可以从欧洲斯托克600股票指数在23日的走势中得出的一个信号。当特朗普在“真实社交”网站上发帖宣布这一决定后，该指数起初呈现大幅波动，但最后以仅下跌1%收盘。
许多分析人士认为，尽管措辞激烈，但50%关税的极端性、其对美国自身的潜在经济后果以及特朗普所使用的语言，都表明这是一种意在迫使对手作出让步的虚张声势。
巴克莱银行全球研究主管阿贾伊·拉贾迪亚克沙在致客户的一份提示函中直言不讳地称：“我们相信，今天早晨社交平台上关于50%关税的发文主要是一项谈判策略。”拉贾迪亚克沙指出，发文时机——美欧官员即将开始会谈前数小时——以及“建议”而非“必须”一词的使用便是证据。
他写道：“我们始终相信，6月1日起对全部欧盟商品征收50%关税未必会真正实施。”（编译/刘林 曹卫国）