新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发
创始人
2025-05-10 10:38:00
0

《文化仓山的前世今生》新书首发,这是一部具有全新形态的汉英双语著作。它犹如一扇时光之门,引领读者穿越时空,探寻仓山大美文化的前世与今生。书中用生动的文字和精美的图片,展现了仓山深厚的历史底蕴、独特的地域风情以及多元的文化交融。汉英双语的呈现方式,既让国内读者深入了解仓山文化,又能让国际友人领略其魅力。首发仪式上,众人齐聚,共同见证这一文化盛事,为传承和弘扬仓山文化迈出坚实一步。


新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

2025福州市全民阅读仓山分会场活动启幕

在第30个“世界读书日”到来之际,为深入推进全民阅读工作,营造爱读书、读好书、善读书的浓厚氛围,4月23日上午,“有福之州·书香榕城”——2025年福州市全民阅读系列活动仓山分会场启动仪式在仓前公园顺利举办,新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》正式首发。

新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

活动由仓山区新时代文明实践中心、仓山区委宣传部(文明办)、仓山区新闻出版局主办,中国邮政集团有限公司福州市分公司、中国邮政集团有限公司福州市城南分公司承办。

新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

启动仪式上,仓山区委常委、宣传部部长李亦仁致辞,强调阅读是滋养心灵、传承文明的重要途径,呼吁大家将阅读融入日常生活,在阅读中开阔视野,增长知识,不断丰富精神世界。

舞台雅韵,演绎书香芳华

活动现场精彩纷呈。开场舞《大道至简》点燃气氛,舞者执书简为炬,以曼妙舞姿解构阅读的流动史诗;当《读书真好》的朗诵声响起,现场仿佛被知识甘霖浸润,唤醒对阅读的渴望;早穗早起乐队带来的《醉美烟台山》等原创歌曲,从不同角度展现阅读的魅力。歌舞表演《福建如你》将茉莉茶香浸透的字句谱成歌,共阅一卷山河为纸、人文着墨的福建传奇。

新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

多元互动,弘扬阅读新风

现场还设置了主题书展涵盖近1000种图书,满足不同需求,学生凭“阅读打卡券”可参与集章兑换图书活动;未来邮局的“时光信笺计划”让参与者收获跨越季节的自我对话与惊喜;漂流书屋实现以旧书换旧书,营造绿色阅读新风尚;志愿服务集市开展护苗·绿书签行动、文明实践、社科普及等志愿服务活动,以及非遗竹编、应急救援、中医助老、口腔义诊等,为现场市民提供了全方位的文化服务,用心用情传递温暖。

新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

新书首发,绽放人文魅力

活动现场开展了《文化仓山的前世今生》的新书首发活动。该书于今年1月份由上海交通大学出版社正式出版,系仓山区委宣传部联合福建师范大学,由该校外国语学院二级教授岳峰带领学院团队完成的新形态汉英双语书,是福建历史文化外译系列丛书之一。此书基于地方志与耶鲁大学档案等史料编写,并结合采访当地名人及其后人所釆集的信息,反映福州仓山历史文化,聚焦中外教育、文化、医学与出版业的交融,详实而系统地再现仓山独特的地域历史景观并展示当下的发展。全书分上下两册,图文并茂,配有英文视频,汉英双语的设计便于中外读者阅读。

新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

为助推“福阅·书香八进”工作,主办方向相关部门、各镇街赠送了图书《文化仓山的前世今生》,并为仓山小学等6所区属学校代表分别捐赠了价值3000元图书。

新形态汉英双语新书《文化仓山的前世今生》首发

本次活动旨在积极倡导全民阅读,涵育阅读风尚,通过打造立体化、多元化的阅读场景,迅速掀起全民阅读的热潮。未来,仓山区将继续开展更多主题新颖、形式多样、内容丰富的全民阅读活动,着力打造“书香南台”阅读品牌,为加快建设新时代新仓山构建良好的社会文化环境。

近年来,仓山区委宣传部联合省、市相关领域专家精心编撰了《福州烟台山:文化翡翠》《仓山园庐史话》两部书籍,展示了仓山区深厚的历史文化和人文底蕴。《福州烟台山:文化翡翠》是关于烟台山的第一部新形态汉英双语书,同时也是福建历史文化外译系列丛书的开篇之作。该书围绕地理环境与街巷格局、历史沿革与文化名人、文化交流与过往外事、商贸旧事与隐秘遗迹、建筑风韵与名宅旧址、人文习俗与史志文萃等六大主题,全方位、多角度向世界介绍烟台山的百年芳华。《仓山园庐史话》由原福建省文史研究馆馆长卢美松主编,详细介绍了仓山区历史建筑及建筑主人的状况与特点,为读者打开了解近代人文历史的一扇窗口。

相关内容

热门资讯

重庆大学通报“本科生发14篇S... 近日,网友对重庆大学2021级本科学生刘某乔发表论文等情况提出质疑。今天(5月10日),重庆大学发布...
联合国儿基会批美以“新加沙援助... 以色列从3月起全面禁止人道主义援助进入加沙地带,加沙民众的温饱和健康面临严重危机。面对国际社会谴责,...
谷歌被告上法庭 近日,谷歌被告上法庭这一事件引发广泛关注。谷歌作为全球知名的科技巨头,在互联网领域拥有巨大的影响力。...
IPO雷达|资产负债率超200... 据港交所官网,5月9日,江苏泽景汽车电子股份有限公司(以下简称“泽景电子”)提交上市申请,联席保荐人...
原创 一... 第一:隔夜美股涨跌不一 隔夜外围,美股涨跌不一,道指下跌0.29%,标普500指数下跌0.07%,纳...
被忽视的菜园 在那喧嚣城市的角落,有一处被忽视的菜园。它就像一个被遗忘的秘密花园,静静地散发着质朴的气息。那些原本...
2025世界田联接力赛今晚开赛... 2025世界田联接力赛今晚开赛中国队全新阵容即将亮相其中:男子4×100米资格赛第一轮谢震业、曾克理...
雷军:过去一个多月是创办小米以... 5月10日早上6点52分,雷军发布微博写道:“周六。健身房打卡,2025年第42次。”他表示:过去一...
山东济南雨后现“紫色夜空”,气... 极目新闻记者 柳琛琛 5月9日夜,山东济南刚刚经历雨水天气,网友在社交媒体晒出拍到天空呈现紫色、红色...
景顺:美国政府政策不确定性令美... 景顺亚太区(日本除外)全球市场策略师赵耀庭称,美联储在最近的联邦公开市场委员会会议上宣布其政策利率维...
“软实力”理论奠基者逝世,在美... “软实力”理论奠基者逝世,这无疑是学界的重大损失。在当下美国面临软实力危机的时刻,其影响更为深远。这...
全牌照支付机构付费通股东大换血... 近期,南都·湾财社记者从企查查获悉,全牌照支付机构上海付费通信息服务有限公司(下称“付费通”)发生多...
4000元的冥想班,白领花钱买... 如今,市场上出现了价格高达 4000 元的冥想班。不少白领纷纷慷慨解囊,将这笔不菲的费用投入其中。他...
颜宁公开打假,为何总有人热衷于... 颜宁公开打假,这一行为引发了人们对于“造神”现象的深刻思考。在当今社会,总有一些人热衷于将某些杰出人...
突然被执行悬赏!曾是300亿A... 5月6日,深圳前海合作区人民法院一则执行悬赏公告,将腾邦集团董事局主席钟百胜的涉诉事项撕开了一个口子...
“降息潮”延续 存款利率全面迈... 格隆汇5月9日丨据金融时报,今年以来,存款利率下调的趋势还在不断延续。自4月以来,已有超20家商业银...
净利增长企业占比不足四成 去年... 整体来看,过去一年,家居行业仍面临深度调整和转型压力,不少头部企业出现营收与净利润双下滑的局面。 截...
苹果副总裁:iPhone 可能... 苹果副总裁宣称,iPhone 或许在十年内将走向淘汰之路。这一观点看似大胆,实则蕴含着对科技发展趋势...
前谷歌CEO:千万不要低估中国... 前谷歌 CEO 深知行业动态,他强调千万不要低估中国的 AI 竞争力。中国在 AI 领域展现出了惊人...
市盈率仅8倍!一季度五粮液净赚... 年初,五粮液的一纸控货通知在白酒行业掀起波澜:第八代五粮液(普五)暂停供货,且针对某些特定渠道或区域...