泰国TheThaiger新闻网3月22日文章,原题:你们的民主正置你们于死地 中国许多百姓如今仍自觉在家隔离。而在大洋对岸的“自由乐土”,美国总统告诉美国民众,已为发现的任何病例做好准备,保证一切“尽在掌控”。如今美国确诊病例急剧上升,疫情也在欧洲肆虐。中国的情况则日趋平稳。一些西方政府也推出封锁和关闭措施,但以远比(中国)更缓慢的方式开展。
此类病毒有可能始于世界任何地方的农贸市场,并无国籍。中国的迅速反应为世界争取了两个月的准备时间。西方政府本应为不可避免的疫情提前做好准备,但却未做该做的事。在他们的自由民主制度下,西方政府难以迅速启动本应采取但不受(选民)待见的措施。
(西方国家)应对疫情的经历向我们展示了:病毒才不在乎你如何选举或是否选举。控制病毒蔓延的唯一途径是采取迅速、直接的干预行动——但这些可能不会吸引选民。(作者提姆·纽顿,王会聪译)