山东济宁，作为中国历史文化名城，近年来在文化创新和传统文化创造性转化方面取得了显著成效。济宁市积极实施文化“两创”（创造性转化与创新性发展）战略，将儒家文化、运河文化等丰富的文化遗产与现代科技和市场需求相结合，焕发了新的生机与活力。

一方面，济宁通过举办孔子文化节、国际孔子和平奖等活动，吸引了全球的目光，增强了文化的国际影响力。另一方面，济宁还利用数字技术对古籍文献进行数字化处理，建设了多个文化体验馆和博物馆，让市民和游客能够更直观地感受到传统文化的魅力。此外，济宁还鼓励和支持各类文化创意产业的发展，如影视制作、动漫游戏、文化旅游等，为当地经济注入了新的动力。

总之，济宁市通过文化“两创”，不仅保护和传承了丰富的文化遗产，也为城市的经济社会发展增添了新的活力。

礼乐山东，孔孟济宁。11月29日至30日，由中央网信办、国家文物局等部门联合组织开展的“何以中国·弦歌不辍”网络主题宣传活动在山东省济宁市启动，一睹“孔孟之乡”的历史文化资源，探寻文化根脉。

孔府景区、尼山圣境，国际孔子文化节、尼山世界文明论坛……近年来，济宁依托厚重文化，持续推动中华优秀传统文化创新性发展和创造性转化。 

文化传承：守正创新 沁润精神家园

曲阜孔庙正门南行500米，便是国务院批准设立的儒学研究专门机构——孔子研究院，与处于同一条中轴线上的曲阜孔庙、孟庙遥相呼应。

十年来，孔子研究院持续推进“孔子研究院翻译中国”项目，编著出版《经典儒学核心概念》《安乐哲比较儒学哲学关键词》等，为世界了解儒学、中国对外讲述儒学，提供了跨文化阐释哲学术语的工具书。

济宁市依托曲阜师范大学、孔子研究院、孟子研究院等儒学研究机构，与清华、北大等16所顶尖高校共建联合研究生院，面向海内外选聘23位儒学大家、泰山学者、尼山学者，组建12个儒学研究高端学术团队。

孔子研究院副院长、研究员刘续兵介绍，孔子研究院还注重依托学校教育将传统文化融入青少年的成长，如《中国传统文化》《大同：中华文化的社会理想》和《中华传统八德》等国学教材。研究院还依托《儒家文化普及》读本、《中华经典名句365》等著作，开展“相约经典”等传统文化普及宣讲100多场次。

在切实保护孔府、孔庙、孔林“老三孔”的基础上，曲阜发展完善孔子研究院、孔子博物馆、尼山圣境“新三孔”，进一步打开人们了解儒学文化的窗口。

济宁还将儒家文化全方位融入生产生活，不断发挥优秀传统文化的价值引领力、文化凝聚力。

“在我们博物馆中，大家能更近距离地接触孔子、学习孔子。”孔子博物馆讲解员周新萌说，互动式、体验式、沉浸式的展览形式，更近一步增强了展览吸引力、感染力，玩乐的同时，也是与诸子百家思想的碰撞。

“礼之用，和为贵”，济宁将儒家文化精髓“和为贵”融入基层社会治理，成为社会治理品牌。济宁在山东率先成立社会治理服务中心，群众诉求量、满意率实现“一降一升”。2023年，在山东率先完成“一站式”矛调中心新建或改建县域全覆盖。2024年以来，各级受理矛盾纠纷事项依规受理率99.88%，按时办结率97.48%，大量矛盾纠纷顺利化解在基层。

“我们注重将优秀的传统文化融入基层党组织建设、产业发展、民风培育、基层社会治理等各项功能中去，以文化人、以文兴村。”济宁曲阜市尼山镇鲁源新村党总支书记刘承彪介绍。

据统计，909支、1.3万余人的“习语润儒乡”宣讲队伍，3700余处“儒学讲堂”，263个美德健康生活方式试点，在济宁的街头村落以文传声、以文化俗、以文育人。

文化创新：古典“邂逅”现代  

在济宁，文化创新处处可见，文化范搭上泥土味，现代“邂逅”古典。在孔子博物馆，互动性数字化展馆让文物“活”起来；尼山圣境以青山为幕、秀水为台，用现代科技演绎出马车、论语书卷等儒家元素。

近些年，济宁的文创产品频频“出圈”，放在嘴里可聆听《论语》的文创产品棒棒糖、取材自孔庙大成殿的文创雪糕、儒家五常印章，曲阜孔庙立体书等等，它们“出圈”的关键在于文化资源与产品的有机结合。

同时，济宁市孵化壮大三孔文旅、尼山文旅、孔府印阁等一批重点文化单位，建成济宁方特东方欲晓等一批重大数字文旅项目，数字交互艺术作品《画意济宁》荣获山东省2023年度虚拟现实先锋应用案例，并被写入《中国互联网发展报告2023》蓝皮书。  

文旅融合：以文塑旅、以旅彰文

建于孔子诞生地尼山之上的尼山圣境，不仅是一个旅游景区，更是一项历史文化工程。鲁源小镇项目是尼山圣境“大文化、大旅游、大教育”的重要载体。

“项目将通过以游代学的方式，全龄、全时、全季打造沉浸式旅游体验，推动不同产业跨界、集聚、融合，最终形成景区、园区、社区、校区‘四位一体’的格局。”鲁源小镇项目总负责人朱厚霖称。

文旅结合在济宁已是一种成熟业态。近年来，济宁围绕建设全国一流文化名市、世界文化旅游名城的目标，加快推进文旅产业融合发展，实施“百家景区焕新”行动，将100家A级景区串珠成链，打造明故城、尼山夜游、蓼河夜游等十大新场景。

此外，全国首家中外文化交流中心文旅研修基地在济宁挂牌，研学旅游产业集群入选山东省“十强”产业“雁阵形”集群，曲阜市创建中国研学旅游目的地城市。

今年前3季度，济宁全市重点监测的34家景区共接待游客3193.67万人次，同比增长62.00%，实现营业收入10.70亿元，同比增长126.44%。