6月29日下午,鼓岭万国公益社“鼓岭故事”展厅里,一句清亮地道的“Welcome to Fuzhou!Welcome to Kuliang!”(欢迎来福州!欢迎来鼓岭!)打破静谧,吸引了远道而来的美国青少年交流团驻足聆听。手中没有文稿,福州市茶园山中心小学五年级学生吴弈辰顺着墙面上的老照片,将百年前外国友人登山避暑、中外居民和睦相伴的温情往事,拆解成浅显易懂的英文小故事。
现场,美国青少年听得十分投入,纷纷拿出手机记录,还有外宾主动上前交流感受,为2026年“鼓岭缘”中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周留下温情一幕。
在鼓岭开展志愿宣讲,只是吴弈辰多年坚持双语传播中华文化的缩影。吴弈辰学习英语的兴趣源于和爸爸一起看英文纪录片与原版英文动画。“我们常常引导他,学好外语就如同打开一扇了解世界的窗户。孩子也很有毅力,每天安排固定时间学习,日复一日坚持下来,养成了英语学习习惯。”吴弈辰母亲刘丽敏说。自小学二年级起,他便系统深耕英语学习,每日坚持沉浸式跟读练习,打磨地道发音,长年积累历史、建筑、民俗类专业词汇,真正做到听得懂、说得准、讲得透、传得远。
书本里的文明,总要走到实地才能真切读懂。三年级赴苏州拙政园研学,吴弈辰第一次主动用英语向外国游客介绍古典园林,游客的认可让他立下心愿:借双语之桥,向世界展现中华之美。
吴奕辰向美国友人讲述鼓岭故事。记者 池远 摄
此后每一个假期,行走各地博物馆、古迹开展英文公益讲解,便成了他固定的行程。
2025年7月,吴弈辰前往河南洛阳研学,面对千年石刻艺术,他以流利英文条理清晰地讲述盛唐造像工艺与石窟历史,深入解读东方艺术的精神内涵。这段视频一经发布迅速全网刷屏,播放量突破千万,网友们纷纷留言称赞这位少年身上满满的文化自信。此后,他还到过河南博物院、清明上河园,讲述中原文物与宋代市井烟火,远赴宁夏沙坡头、西夏王陵推介塞上风光。
“我热爱福州的历史人文,讲好闽都文化,是我的心愿。我想把福州故事讲给全世界听。”身为土生土长的福州少年,吴弈辰始终把传播闽都文化当作自己的责任,三坊七巷、烟台山、福州城市中轴线、福建电力博物馆等地都留下过他双语宣讲的身影。今年,吴弈辰经过一套严格完整的选拔培养流程,如愿成为“小福桥外语志愿服务队”首批志愿者。
在福建电力博物馆,他以少年视角梳理福州从点亮省内第一盏电灯到绿色能源转型的百年变迁,他的讲解视频被推送至海外主流平台。他还多次参与本地文旅宣传项目,即兴用英语推介闽菜、茉莉花茶、古厝、民俗等内容,宣讲视频累计播放量超300万次,让闽都韵味随少年之声走向世界。“这些年走遍福州地标,用英文讲述家乡历史,我不只是向外传递闽都故事,更在一次次交流中收获不同文化间的理解与共情。语言从来不是简单的翻译工具,而是拉近彼此距离的纽带。”吴弈辰说。
凭借扎实的语言功底和文史储备,他也获得了更多登上对外交流舞台的机会。今年4月,第七届“中外人文交流小使者”集体展示暨“你好·福州”国际音乐交流活动举办,吴弈辰受邀担任全场双语主持人。在鼓楼区级科艺节上,他以英文解读敦煌飞天壁画的千年美学,生动诠释传统国风的魅力。
语言是桥梁,文化是力量。吴弈辰始终践行着这份信念。全网走红的流量、各大活动的舞台光环,从未让吴弈辰停下文化传播的脚步。他一有空就扎进博物馆、历史街区实地研学,整理本土史料、打磨全新双语讲解内容。在校园里,他主动带动身边同学大胆开口说英语,分享宣讲经验,号召同龄人一同做家乡文化宣传员。他说:“未来,我想不断精进双语表达能力,主动奔赴更多中外人文交流平台,持续向世界传递鲜活的中国声音,展示昂扬向上、从容自信的新时代中国少年风采。”(记者 钱嘉宜)