5月23日,记者看到,在本届文博会16 号馆,“版权促进优秀传统文化传承发展”专题展广东展厅以广州市荔湾区民间文艺版权的整理保护、创新开发、转化利用为主线,通过实物展陈、互动体验、文创展销等形式,系统呈现岭南优秀传统文化在版权赋能下的传承与创新路径。
“民间文艺版权保护不是将传统文化‘锁起来’,而是通过明晰权属、护航创作,让传统文化真正‘活起来’‘火起来’。”荔湾区版权局相关负责人表示。
现场可以看到,齐白石艺术中心带着曾登上央视的《春江花月夜》画作及柏翠咖啡机、国馆酒等跨界联名产品,展示了顶级IP的全链条开发;荔湾特色剪纸则展出了从传统单色、清代铜凿到“十二花令”工业化艺术化的蜕变;广彩大师何丽芬与周承杰的作品,突破了传统器物载体,以四条屏和挂画形式呈现全新视觉表达。
牙雕、玉雕、木雕、广彩、广绣“西关五宝”齐聚一堂,约50件非遗代表性传承人作品彰显海上丝绸之路文化遗产的厚重底蕴。“荔湾礼物”自主品牌带来了约200件基于匠心非遗、西关风俗等IP转化的文创产品,让观众可将版权赋能的文化成果带回家。
据介绍,以往民间文艺保护工作多聚焦于非物质文化遗产项目,对非遗之外的民间文艺形态关注不足、边界模糊。荔湾区突破传统“重非遗、轻民间”的局限,系统界定了民间文艺的边界范围,明确按民间文学、民间表演、民间工艺、民俗文化四大类别系统梳理、分类建档,形成民间文艺资源记录数据近1000条,推动完成民间文艺作品版权登记近300件,建立起全省领先、完整规范的荔湾民间文艺资源库,为全国民间文艺版权保护工作提供了清晰的“荔湾分类标准”。